坎迪斯·布什奈尔提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
大厅里，一个深色头发、穿着条纹橄榄球衬衫的年轻男子坐在狭小的前台里，完全不睬我们。他看起来顶多十八岁。
“是在这儿付钱吗？”
“每对八十五美元。”
“信用卡行吗？”
“只收现金。”
“能开收据吗？”
“不行。”
在安全声明上签字之后，我们拿到一张临时会员卡。会员卡上写着：“俱乐部内禁止卖淫、禁止拍照，不得携带照相或摄像设备。”
我走进大门，正暗自期待能看到狂热的性爱场面，可迎接我的却只是一张热气腾腾的餐桌——就是答录机里提到的冷、热餐自助。餐桌前一个人都没有，只有一个孤零零的标语牌立在桌上，上面写着“用餐时请勿裸露下体”。然后我们看见了经理鲍勃，一个穿花格衬衫和牛仔裤的健壮男人，还留着小胡子，看起来活脱脱是个乡下宠物店的老板。他告诉我们，这家俱乐部能生存十五年之久的秘诀就是行事谨慎。“在我们这儿，”他补充道，“不行就是不行，没有商量的余地。”他还跟我们说当个偷窥狂没有什么可耻的，大部分人都是从偷窥开始的。
那我们都偷窥到了什么呢？好吧，房间里放着一个巨大的充气床，有几对正在上面努力地猛干；旁边孤零零地放着一张情趣椅，八爪的那种；按摩浴缸边上，一个裹着浴袍的胖女人在抽烟；有几对男女目光呆滞，不知道在干吗（难道今天的主题是扮演僵尸）？还有好几个男人正没精打采地各自为战。看来看去，最火热的还是那些该死的自助餐桌（里面都有些什么玩意儿？迷你热狗）。
只有这些，太让人失望了。在法语里，梯吧的意思估计就是“骗你玩”<a id="ch5-back" href="#ch5">(5)</a>。
凌晨一点，人们各自散去。穿浴袍的那个女人告诉我们她是从拿梭郡<a id="ch6-back" href="#ch6">(6)</a>过来的，她建议我们周六晚上再来。“周六晚上可是饕餮大餐。”她神秘兮兮地说。
我估计她指的是自助餐，不是那些来这儿的男人。
