雷蒙德·钱德勒提示您:看后求收藏(愛看小說網2kantxt.com),接着再看更方便。
“一点不麻烦,”我说,“比尔·切斯整天醉醺醺,脾气又差,还邋里邋遢,她受不了了。但她得弄到钱才能跟他离婚。她觉得有把握:既然阿尔默有把柄在她手里,可以借机敲一笔。她便给他写信要钱。阿尔默要你去跟她谈谈。至于她的新名字、详细情况、住在哪儿或过得怎样,则一概没告诉阿尔默。一封收信人是米尔德里德·哈维兰的信会寄到狮角。她只管去要就是了。可信没寄来,也没人想到她就是米尔德里德·哈维兰。你就拿着一张旧照片,像往常那样横行霸道,结果那里的人根本不买你的账。”
德加莫刺耳地说:“谁告诉你她管阿尔默要钱的?”
“没谁。我总归要根据眼前的事,自己琢磨点出来。如果莱弗瑞和金斯利太太知道缪丽尔·切斯的本来身份,暗中有所透露,你就会知道去哪儿找她,也知道她现在用的名字。这些你并不知道。所以说线索只能来自那地方唯一知道她真实身份的人,就是她自己。我这才猜测她给阿尔默写过信。”
“好吧,”他最后说道,“就当你没说过。现在已经无所谓了。要是进监狱,我也认了。事情再来一次,我还是会那么做。”
“无所谓了,”我说,“我又不是要狠狠咬谁一口。连你也不想咬。告诉你这个,主要是想让你别把明明不是金斯利犯的事儿硬往他身上套。要真是他干的,再套不迟。”
“所以你才告诉我的?”他问。