雷蒙德·钱德勒提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
过了卡浑加山口，向北行驶二十公里左右，有一条宽阔的公路转向山脚。但是这条公路很短，经过五个街区后，公路两旁就不再有任何房屋了。这条公路的尽头有一条弧形的沥青路通向地势低洼的峡谷。这里就是艾德瓦利。
第一座小山山脚紧靠大路，有一座不高的瓦顶白房。房子正面有一个门廊和一个泛光灯照亮的牌子，牌子上写着“艾德瓦利巡逻队”几个字。通往山坡的铁门敞开着，但在入口处正中立着一块方形白牌，牌子上的一圈反光灯照亮了一个很大的“停”字。另外一盏灯把牌子前边的一段路照得雪亮。
我把车停住。一个身穿制服、腰上挎着手枪的保安人员看了一下我的车，又看了看挂在一根立柱上的牌子。他走到我的车前说：“晚安。我这里没有你的车号。这是私人车道。找人吗？”
“去俱乐部。”
“哪个俱乐部？”
“艾德瓦利俱乐部。”
“八七七七，我们这里的代号。你是说莫尔尼先生的俱乐部吧？”
“对了。”
“我想你不是会员吧？”
“不是。”
“那我就得先核查一下，先找一个俱乐部的会员或者谷里的住户问清楚。这里面是私人产业，你知道。”
“外人不得闯入，是吗？”
他笑了，“外人闯不进去。”
“我叫菲利普·马洛。”我说，“我来找埃迪·普鲁。”
“普鲁！”
“莫尔尼先生的秘书，要么也许是替他干别的事儿。”
“请等一会儿。”
