东野圭吾提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
1
二十五米的泳池，来回游了八次之后，动作果然越来越费劲了。一向引以为傲的纤细的身体，从泳池中出来的那一刻，却感觉有体重的三倍那么重。津田弥生摘下泳帽，坐在泳池边上的椅子上。游泳馆有远红外线供暖设施，因此尽管是十二月，身体却一点儿都不觉得冷。
这时，游泳馆的工作人员，一个穿着半袖衫的年轻男子笑容满面地走过来。
“辛苦了！我去给您拿点饮料吧？”
“谢谢，不用了。”弥生笑着拒绝了他的好意。刚入会时，听说这里的饮料是免费的，觉得不喝点太吃亏，结果喝了很多并不喜欢的。现在她知道那么做不太明智了。
弥生擦干身体，看了一眼墙上的钟。都已经下午六点十八分了。
真过分啊，迟到这么久。他最近好像有点得意忘形啊——弥生噘着嘴，悻悻地用毛巾擦着头发。
她等的，是她的恋人北泽孝典。虽说是恋人，并没有订婚什么的。反正，她不是很了解孝典。她只知道，孝典曾经想要成为专业的高尔夫球员，现在在这个体育俱乐部里的高尔夫俱乐部工作。
实际上，弥生能加入这个高级俱乐部，也是靠孝典介绍。每次两人约会，也都是约在这个游泳池旁边见面。
说实在的，弥生这个人没有时间观念。和男人的约会，几乎都迟到。要说全部也不过分。如果男的因为这事生气，那就分手，男人多的是。
但是，今天迟到的竟然是孝典。这种事还是第一次。
“那你来接我嘛……啊？法拉利拿去修了？……讨厌，别开那种廉价的车来接我！被别人看到怎么办！”
旁边传来很大的说话声。转过头一看，一个女人穿着花哨的泳衣，很神气的样子，手拿一个长方形、像盒子一样的东西。那是最近人们都在谈论的手机。
“……哦，那个宝马啊，那还说得过去。对了，餐厅你已经预约好了吧？……又吃意大利菜啊？换法国餐厅吧。……我不管，你自己想办法。对了，吃饭前我要顺便去一趟香奈儿……对，之前预订的已经到了。好啦，就这样吧。”
打完电话的女人，可能是感觉到有人在看她，于是朝弥生这边看了一眼，嘴角一丝意味深长的笑。那表情似乎是说，羡慕吧？
弥生不屑地移开视线。有什么了不起的，手机什么的多麻烦！我就算不拿手机，男人也会想方设法联系到我，根本无所谓！虽然弥生在心里努力逞强，但是也不可否认有点羡慕那个女人。有个手机也挺好的，她心想，要是有人送我一个就好了，如果现在有个手机的话，就能马上联系到孝典了。
六点半了，弥生从椅子上站起来。等男人足足等了三十分钟，还是头一遭呢。自尊心不允许她再等下去了。
淋完浴，换好衣服，弥生又看了一眼泳池边，还是没看见孝典的身影。
弥生乘电梯上了大厦的最顶层。孝典工作的高尔夫俱乐部就在这里。弥生打算不见他，只留一张纸条给他，然后就回家。纸条上写的是“你该给脖子上挂一个钟了！”
但是，前台女接待的回答令她很意外。
“今天北泽先生没来上班。好像是休假，但是没有任何联络……”
“休假？”弥生很奇怪，没听他说过这事。
跟女接待道过谢后，弥生立即用公用电话给北泽的寓所打电话，电话打通了却没人接。弥生开始担心起来。如果是外出的话，他应该会设置成留言电话的。该不会是遇到了什么事故吧？
从体育俱乐部大厦出来后，弥生前往孝典位于广尾的寓所。那是一座三十层高的大楼，一楼的大厅比酒店还要气派。弥生去过几次他家，也有他家的钥匙。
虽然弥生有一种不祥的预感，但是也没那么担心。也许他有什么急事，所以没法去上班，把约会的事情也忘得一干二净了吧。所以，去孝典的家，与其说是去了解情况，不如说是为了留那封信给他。信的内容当然是委婉地提出分手。弥生写这封信，不是为了控制他，而是真的想分手了。并不是因为今天的迟到，只不过是借此机会，把一直以来的想法付诸行动罢了。弥生总觉得他不适合自己，再说他好像也没钱，差不多该结束这段关系了。结婚就更别提了。结婚的话，最好是医生或者飞行员。就算是上班族，也得是证券公司或广告代理商。妈妈希望是公务员，但是世道已经变了。弥生的叔叔在政府部门工作了二十多年，奖金还没有今年刚参加工作的弟弟多。
当初和孝典交往，完全是为了免费跟他学高尔夫。不过，下次还是找个真正的高尔夫球员吧。所以还是写封信果断地提出分手比较好。顺便把钥匙也还给他吧。
但是弥生的计划落空了。因为，孝典家的门已经打开了，孝典就在里面。
不过，是他的尸体——
孝典倒在地毯中央，双目圆睁。那一瞬间，弥生顾不上尖叫就跑进了洗手间。
2
案件调查在大厦一楼的管理办公室进行。办公室里设有会客用的桌椅沙发，弥生和警察隔着桌子面对面坐下。房间的一角，放着一套高尔夫球具，好像是管理员的私人物品。弥生对高尔夫球具不是很了解，但是也看得出来是相当贵的东西。现如今，阿狗阿猫都打高尔夫了。要说高尔夫会员超过一亿，也一点都不稀奇。
鼻子下面留着一撮胡子的森本警官，反复向弥生询问发现尸体的经过。只要弥生说的和前一次稍有不同，他就会不停地追问。弥生甚至一度觉得，莫非森本在怀疑自己。
“那么，接下来我想了解一下你们两个人的关系。你们是以什么为契机认识的？”
“谈不上什么契机，他和我常去做翻译的那一家人来往比较密切。”
弥生的本职工作是英语和法语的翻译。客户主要是企业，不过偶尔也有私人客户。中濑公次郎就是其中一个。中濑公次郎是休闲产业公司“中濑兴产”的总经理。以前，弥生做过中濑兴产的翻译工作，受到公次郎的赏识，后来私人场合也请她过去做翻译。公次郎经常在家里接待欧美客户，因此家里经常需要翻译。
孝典与中濑一家来往密切，是因为他死去的父亲和公次郎是好朋友。而且，公次郎非常欣赏孝典的高尔夫才能，为了帮助他成为专业的高尔夫球员，还资助过他一段时间。那段时期，孝典不用工作，只需要从早到晚练习高尔夫，可以说没有比这更好的环境了。但是，高尔夫球界竞争激烈，最终公次郎和孝典都不得不放弃了。此后，孝典开始在中濑集团旗下的体育俱乐部工作。
弥生和孝典认识是在今年夏天，那时的孝典，兴趣已经转向开高尔夫球具商店了。当然，他没有开店的资金，可能是打算向公次郎寻求资助吧。
听完弥生的这番话，森本开始问道：
“关于北泽被杀的事，你有什么线索吗？”
弥生只能摇头。
“我们一直都不干涉对方的生活。”
“那么，也没有提过结婚的事吗？”
“是的，从来没提过。”
弥生没有讲打算分手的事。要是被问起原因的话太麻烦了。但是，不知是不是森本察觉到什么，他看自己的眼神似乎有点轻蔑。那表情好像是说——现在的女人都是这样，只把男人当钱包看，耐不住寂寞和落魄的高尔夫球员谈恋爱，结果发现人家没钱又想分手，不就那么回事嘛。弥生用同样的眼神回击森本——没错，那又怎样！
“对了，”森本收起了刚才的表情，“我想您也看到了，北泽的房间被弄得很乱。也就是说，凶手很有可能在找什么东西。究竟会是什么呢？”
“这个……”弥生也想不出什么。当时她看到尸体很害怕，慌忙跑出去了。但是她记得房间里确实很乱。书架上的书全都被翻出来了，抽屉也通通被翻过的样子。
“您想不出什么吗？”
“是啊，完全想不出来。难道抢劫犯不是在找存折之类的东西吗？”
森本摇头说：“存折、现金都没有被偷走。而且，这不是单纯的抢劫。不知道您有没有发现，北泽没有外伤。如果是抢劫的话，一般都会有凶器。”
“哦，确实……”
弥生想起当时孝典的旁边，有一个咖啡杯倒在地上，咖啡也洒出来了。
“这么说，难道是下毒……”
“现在还不确定，”森本把食指竖在嘴唇上，示意她小声一点，“目前来看，熟人作案的可能性比较高。”
弥生沉默了，没想到孝典也会遭人憎恨。
“我再确认一遍，关于凶手，您真的没有什么线索吗？”
“完全没有。”弥生回答得很肯定。
“好的。”森本点点头，从口袋中拿出了一张照片。好像是拍立得相机拍的。“这张照片拍的是死者旁边的地毯上，被害人在死之前用手边的油性笔写的字。您觉得该怎么读呢？”
弥生接过照片，淡紫色的地毯上用黑色油性笔写的字，似乎有一种诡异的生命力。字写得有些扁平，看起来像英文字母A。
“是的，我也认为像A。”森本点点头。“所以我想了解一下，北泽身边有没有与A有关的人或东西？”
“A……”
弥生仔细想了一下，还是想不到什么。她只好说，自己可能是受了惊吓，孝典的很多事情都想不起来了。
“这样啊。”森本收起了照片，没有表现出多少失望。他递过来一张名片，“如果您想到了什么，请跟我联系。”
弥生应付完警察，从孝典住的大楼里出来时，已经是晚上九点多了。想出去玩一玩转换心情，却已经没有力气了，只好回自己在中野的公寓。一想到尸体，连食欲也没有了。她草草洗了个澡，把家里的电话设置成留言状态，就钻进被窝睡觉了。今天发生的一切，都不像是真的。
闭上眼睛，可怕的画面再一次浮现在脑海中。
3
第二天下午有工作，是某个学会在市内的酒店举办的国际会议。弥生昨晚几乎没睡，所以忍着哈欠做完了同声传译。
工作结束以后，弥生在一楼的休息室喝咖啡时，一个陌生的男人出现在她眼前。
“不好意思，我的表停了，请问现在几点？”
男人大约三十岁，高高的个子，晒得黝黑的肤色，身上穿的西装是阿玛尼的。没戴手表。
弥生看了一眼自己的手表，回答道：“五点二十三分。”
“是嘛。哎呀，酒店太大了，找不到钟在哪里……”
男人讨好似的笑了笑，看着弥生的脸问道：“我们……是不是在哪里见过？”
弥生不慌不忙地摇了摇头：“我不吃这一套。”
男人尴尬地皱起鼻子：“被你看穿啦？”
弥生故意模仿某个电影里的女主角：“我男朋友很多，除非死一个，要不然没有空缺的。”
没想到那个男人说：“那今天应该有空缺的。昨天晚上不是刚死了一个吗？”
弥生吃惊地看着男人的脸：“你到底是谁？”
男人放了一张名片在桌子上，上面写着“尾藤茂久”。没有写任何头衔。住址是南青山。
“我是北泽大学时候的朋友。我是为了调查他的死，特意在这里等你的。”
“你怎么知道我在这里？”
“我找过你做翻译的同事，听说你经常做学会翻译啊，真了不起。”
“你没问我的住址吗？”
“问了，但是不能去。今天肯定有警察在那边监视吧。”
“监视？”弥生皱起眉头，“难道他们怀疑我？”
“嘘，小声点。不介意我坐你旁边吧？”
“别碰我就行。”
尾藤挑了挑眉，假装咳嗽了一声坐了下来。
“不止是你，警察也来找我了。刨根问底的，简直是把我当嫌疑犯！现在还没找到任何线索，他们肯定很着急吧。仅有的线索就是，凶手在找什么东西，还有那个字母A。”
“关于那个，警察也问了我，可是我也什么都想不出来。”
“北泽有什么特别重要的东西呢？当然，除了你。”
听到这话，弥生苦笑了一下：
“你也和警察一样，误会了我和他的关系。我们关系没那么深啦，只是所谓的成年人的交往。而且……”弥生耷拉着肩膀道，“说实话，我正打算跟他分手的。”
“为什么？因为他没钱吗？”
尾藤的话一针见血，弥生不禁睁大了眼睛。尾藤看她这样，撇了撇嘴：“看来被我说中了啊。”
“不光是因为那个，也有性格方面的原因。我觉得他不适合我，他没有我想象的那么成熟，有时候又有点滑头。当初跟他在一起是因为长得还不错，又能教我打高尔夫球。但是最近越来越觉得搞不懂他了，真的。”
弥生不厌其烦地解释道，她不想被扣上拜金女的帽子。
“具体发生了什么事？”
“也没什么，只是他最近一直想开店，张口闭口说的都是找资金的事。这种事情不太适合跟女的说吧。”
“那倒也是。”
这么说着，弥生突然想起了什么。
“对了，上次见面，他跟我说了很奇怪的话。”
“很奇怪的话？”
“好像是开店的资金有着落了。”
弥生回忆起当时在游泳池旁，孝典突然说：“我时来运转了，这次无论如何要抓住机会！”然后伸出右手问她：“我的这只手有创造奇迹的神奇力量，你知道这样的手叫做什么吗？”
“魔法手？”
“魔法？不错。不过还有一种说法，你再好好想想。”说完，孝典跳进了泳池中。从那以后，两人再没有提起过这个话题。
听完弥生的讲述，尾藤歪着脑袋不解地说：“魔法的另一种说法？完全想不出来啊。我不擅长猜谜游戏，但是，可以肯定的是，他当时碰到了一个好机会。”
“你想不出什么吗？”弥生问道。
“很遗憾，我也是没有头绪才来找你的。但是托你的福，多少得到了一点线索，谢谢你！”尾藤起身道。
“你要是知道什么了，记得联系我哦。”弥生说道。
尾藤拿起桌上的账单，朝弥生抛了个飞眼。
4
孝典的葬礼是在他遇害后的第三天。孝典没有家人，好像是亲戚们为他安排的葬礼。
弥生也出席了葬礼。她在丧服外面还披了一件貂皮大衣，但是在寺院排队上香时，还是觉得脚底发冷。
冻得发抖的弥生抬头看了一下周围，发现队列中有一个眼熟的人——中濑公次郎的大儿子，中濑兴产的专务董事中濑雅之。此人才三十多岁，是典型的借父母余荫上位的家伙。弥生听说他读了个三流大学，留级好几次最后勉强毕业的。还听说他的专务董事只是挂名而已，实际上每天就知道打高尔夫。
中濑雅之旁边站着一个二十五岁左右的女性，弥生不认识她。中濑雅之有一个叫中濑弘惠的妹妹，但是弥生见过她，不是眼前这位。
上完香后，虽然很冷，弥生还是等到了出殡。她目送灵车远去，想到里面躺的是孝典的遗体，有一种不可思议的感觉。
刚走出寺庙没几步，听到有人叫她：“您是津田小姐吧？”回头一看，是一位头发稀疏、个子矮小、有点年纪的男人。对方朝她轻轻鞠了一躬。弥生好像在哪儿见过他。
“您是？”
“您不记得了吗，我是中濑公次郎先生的秘书，我叫龟田。”这个小个子男人掏出了名片。名片上印着他刚才说的职位。
弥生想起来了，她以前在中濑家见过这个男人。
“是这样的，我有话想跟您谈，不知道您现在是否方便？”
“有话要谈？”
“很重要的事情，关于北泽先生的。”小个子男人抬头看着她。
会是什么事情呢？弥生戒备着。说实话，她打算今天的葬礼之后就彻底忘掉孝典这个人。所以她不想被卷进什么麻烦的事情。
龟田看出她有些犹豫，压低声音说道：“知道这个事情，对你没有坏处的。”
既然没有坏处，那就听听看吧。弥生这个人，有便宜是一定要占的。
“好的，那我就听一听。”弥生谨慎地点了点头。
走进咖啡店，龟田选了最靠里的位置。可能是不想被别人听到他们的谈话内容。
“没想到会发生这样的事情，请您节哀。”龟田例行公事般地说。
弥生摇摇头：“不必这样。我正打算把他忘掉呢。”
龟田叹了一口气，点点头。
“那样最好不过。现在的女性比较洒脱，所以也不需要廉价的同情吧。但是，这件事还没有解决。在事情水落石出之前，我希望您先不要忘掉这件事。”
