第二十六章 (第1/5页)

亚伯拉罕·布兰姆·斯托克提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。

西沃德医生的日记

10月29日

这段日记写于从瓦尔纳开往加拉茨的火车上。昨天天黑之前，大家碰了个头，每个人都在尽力完成自己的任务。现在，我们已经从计划、努力还有机会等方面，为整个旅程以及在加拉茨的任务做好了准备。到了日落时分，我们再一次为哈克夫人进行了催眠。与平时相比，这一次范海辛教授花费了更长的时间，付出了更艰辛的努力，才让她逐渐进入了催眠状态。通常她都是在教授的暗示之下才说话的，但这次教授只能直接提问了，而且问得很坚决，不这样的话，也许我们就得不到任何消息了。终于，她做出了回应。

“我什么都看不见。我们一动不动，没有海浪拍打的声音，只有水流缓缓流过缆绳的声音。我还能听到有人在说话，感觉忽远忽近，还有船桨在桨夹里的转动声。不知道从哪儿传来了一声枪响，回音飘荡在很远的地方。我头顶上有沉重的脚步声，绳子和锁链被拉得很长。这是什么东西？好像有一束光亮，我能感觉到微风迎面而来。”

这时她停住了，猛地从沙发上站了起来，抬起双臂，掌心朝上，像是在举重。我和教授心领神会地相互看了一眼，昆西眉头微翘，密切地注视着她。而哈克先生的手再一次按在了那把大弯刀的刀柄上，大家沉默了好长一段时间。我们都明白她能够说话的时间已经过去了，但是我们觉得说什么都没有用了。

她突然坐下，睁开了眼睛，温柔地问道：“有人想喝茶吗？你们准是累坏了！”

除了让她开心之外，我们别无它法，所以纷纷点头默许。于是她匆匆离开去取茶。这时教授说：“看吧，朋友们，伯爵要上岸了。他已经从箱子里出来，只等船靠岸了。也许他晚上还会躲在什么地方，但如果没有人把他带上岸，或者轮船不靠岸的话，他是无法下船的。他只能在夜里自由地变换形态，跳上岸或是飞上岸——他在惠特比就是这么干的。如果在天亮之前他一直无法上岸，那么只要没人把箱子抬到岸上，他是没办法逃跑的。即便是他藏在箱子里被人抬上岸，也躲不过海关人员的检查。所以，我可以自信地说，如果那个箱子没有在今天晚上，或是明天天亮之前被搬上岸的话，那么他就不得不再等上一天。这样我们就能够及时地追上那个箱子了，而彼时他必定乖乖地躲在箱子里，因为他害怕自己被别人发现。”

不必再多说什么了，我们只能耐心地等待天亮，也许到时我们可以从哈克夫人的口中得到更多的消息。

今天一大早，我们忐忑不安地等待她的答案。这次的催眠时间格外漫长，等她进入状态的时候天都要亮了。我们一度陷入绝望，教授已经精疲力竭。终于，在最后的关头，她有了反应：“一片漆黑，我听到了浪花拍打的声音，声音来自我的水平方向。此外我还能听到木头间的摩擦声。”她停了下来，这时太阳已经完全跃出了地平线，看来我们只能等到今天晚上再说了。

带着因期待而产生的焦虑，我们向加拉茨进发。我们本该在凌晨两三点钟到的，但在经过布加勒斯特的时候，火车却被耽误了三个钟头，这样我们就没办法在天亮之前赶到那里了。不过我们也可以借此向哈克夫人进行两次催眠，没准还能得到新的信息。

稍后

日落时分终于过去了，幸运的是火车按点出发了。如果我们还在吵闹的车站的话就糟了，因为对米娜的催眠一定要在安静的环境里进行。这次的催眠比早上那次还要艰难，我为她捏了一把汗。我担心在这紧要关头，她阅读伯爵思维的能力反而会衰退。看上去她已经在叙述的过程中加入了一些主观想象的成分，而以前她只会简单地进行描述。如果再这样发展下去，我们很可能被误导。如果这只是因为伯爵对她的控制在失效的话，那倒也算是一件令人欣慰的好事，但恐怕事情并没有那么简单。

她的话越来越让人搞不懂：“周围好像出事了，我能感觉到它像一阵冷风从身边吹过，我能听到远处混乱的声响，那里好像有人在用奇怪的嗓音说话。有湍急的水流冲击声，还有狼群的嚎叫声。”她突然停住了，打了个寒战，随后出现了类似抽搐的反应，最后像痉挛一样不停地摇晃。她没再说什么，即便教授严肃地逼问，她也没有张口。后来，当她从精神恍惚中醒来时，感觉又冷又疲，衰弱到了极点。她已经记不得任何事了，只是问自己刚才都说了些什么。当我们告诉她后，她陷入到了沉思中，久久不语。

10月30日 早上7点

马上就要到加拉茨了，等会儿可能就没多少机会记日记了。大家都在急切地等待着日出，由于已经预料到在催眠过程中可能遇到很多困难，教授特意把进行催眠的时间提前了。然而不到日出的那一刻，任何办法都起不到作用，她还是迟迟不能进入状态。就在日出结束前的一分钟，她才开始进入状态，教授险些没了提问的时间。

而她的回答也相当急促：“周围一片漆黑，我听见了湍急的水流声，而在我耳朵的水平方向，还有木头的撞击声。远处传来了牛叫声，还有另一个奇怪的声音，像是……”说到这里她停住了，脸色愈发苍白。

“继续，继续！快说！我命令你！”教授烦躁地呵斥着，但他眼里马上就流露出了绝望，因为此刻的太阳已经跃出了地平线，连哈克夫人苍白的脸都被映红了。

她睁开了双眼，用温和但却漫不经心的语调对我们说道：“教授，为什么您要让我做力所不及的事？我什么都记不得了。”当她看到我们脸上震惊的表情时，颇为不悦地说：“我到底说了什么？又做了什么？我什么都不知道了，只知道自己半睡半醒地躺在这里，听到您说着‘继续！快说！我命令你！’您的语气真是滑稽，就好像我是个坏孩子一样。”

“哦，米娜女士，”教授悲伤地回答，“如果需要用什么来证明我对你的爱与尊重的话，那我刚才的举动就是最好的例子，我都是为了你好，所以语气才会变得那么焦急。也许我的语气会让人不舒服，但那是因为我在命令一位让我引以为傲的人！”

这时，火车的汽笛响了，我们就要到加拉茨了。焦虑与渴望让我们每个人心急如焚。

米娜·哈克的日记

10月30日

莫里斯先生将我带到了旅馆，我们已经通过电报预定好了房间。由于他不会外语，所以他现在成了唯一的闲人。其他人都很忙，按照在瓦尔纳的计划，大家兵分两路各自行事：戈德明勋爵去联系副领事，因为他的头衔可以确保他得到要员的接见；乔纳森和两位医生赶往轮船代理处，调查“凯瑟琳皇后号”抵达之后的情况。

稍后