石黑一雄提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
我们站在路灯下等了几分钟，周围寂静一片。后来我搂着鲍里斯说：“你一定很冷了吧。”
他紧紧地靠着我，什么也没说，我低头看他，发现他若有所思地盯着漆黑的街道。很远的地方，有只狗在叫，然后没声了。我们就一直那样站着，等了一会儿，我说：
“鲍里斯，很抱歉。我本该安排得好一些。很抱歉。”
小男孩沉默了一阵。然后说：“没事，公交车很快就来了。”
我能看到雨后薄雾仍萦绕在小广场对面那一小排商店门前。
“我不知道车会不会来，鲍里斯。”我终于说了出来。
“没事，你得耐心点。”
我们继续等了一会儿。我接着又说道：
“鲍里斯，我一点儿也不确定车会来。”
小男孩扭头看着我，疲惫地叹了口气。“别担心，”他说，“你没听到那个人说的吗？我们等着就行了。”
“鲍里斯。有时候事情不总是按照你想的那样。即便有人告诉你会那样。”
鲍里斯又叹了口气。“听着，那人说了，是不是？无论如何，母亲会等我们的。”
我正努力想着接下来该说什么，突然间的咳嗽声吓了我们一跳。我转过身，看到路灯光影外，有个人从一辆停着的车里探出身来。
“晚上好，瑞德先生。很抱歉，我路过正好看见您。一切还好吧？”
我上前几步走到车前，认出是斯蒂芬，酒店经理的儿子。
“哦，是的，”我说，“一切都好，谢谢。我们……呃，我们在等公交车。”
“我或许能载你们一程。我正要去个地方。父亲信任我，交代我一件相当棘手的任务。我说啊，外面很冷。要不你们上车来吧？”
年轻人下车，打开前后车门。我道过谢，安置鲍里斯坐上后座，自己坐在副驾驶座。然后，车开动了。
“这个是您的孩子吧，”斯蒂芬说着，车子疾驰在荒凉的街道上。“非常高兴见到他，不过他现在看起来有点累啊。哦，让他休息一下吧。下次再跟他握手。”
我向后瞥了一眼，看见鲍里斯头靠在扶手的垫子上，正打瞌睡。
“瑞德先生，”斯蒂芬继续说道，“我猜你们是想回酒店吧。”
