石黑一雄提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
灰发男人庄重地点了点头。我看到了挂在他脖子上的听诊器，这才意识到他是个医生什么的。
“嗯，是的，”我说道，“得截掉。是的。”
这时我才开始扫视四周，吃惊地发现离车子不远的地面上有一大团金属。一个念头隐隐划过我的脑海，是我造成了这次事故，或许我卷入了某起事故，自己却还不知道。我站起身——立刻有几双手伸出来扶稳我——走向那团金属，发现那是一辆自行车的残骸。金属已扭曲变形，无可挽救了，而令我惊恐的是，我看到布罗茨基躺在其中。他背贴地面平躺在地上，双眼静静地看着我走近他。
“布罗茨基先生！”我盯着他喃喃道。
“啊。瑞德。”他说道，声音中几乎没有一丝痛苦，颇令我惊讶。
我转过身，对已经站到我身后的灰发男人说：“我肯定这件事和我毫无关系。我不记得有任何事故发生。我只是开车……”
灰发男人会心地点了点头，示意我保持安静。接着，他拉着我走远了一点，低声说道：“几乎可以肯定，他企图自杀。他喝醉了。烂醉如泥。”
“啊。是吗。”
“我肯定他企图自杀。可现在，结果却是双腿被缠了进去。右腿基本上没有受到伤害。只是被卡住了。左腿也被卡住了。正是这条左腿让我很难办。情况很不妙。”
“不！”我说道，回头又看了一眼布罗茨基。他好像注意到了，冲着一片夜色说道：
“瑞德。你好。”
“您来之前我们已经讨论了一会儿，”灰发男人继续说道，“我觉得应该截掉。那样我们或许能救他一命。经过一番争论，在场的大部分人都赞同。不过，那边的两位女士反对，她们要多等一会儿，等救护车来。但我觉得这样做是在冒极大的风险。这是我的专业之见。”
“噢，是的。是的。我理解您的顾虑。”
“在我看来，左腿必须马上截掉。我是个外科医生，但不巧的是，我没带工具。没有止痛药，什么都没有。连阿司匹林都没有。您看，我下了班，只是出来到这儿走走，呼吸一下新鲜空气。就像这里的其他好心人一样。碰巧早些时候口袋里装了副听诊器，但其他什么都没有。但现在您来了，也许情况会有所改变。您车里有什么用品吗？”
“车里？呃，其实我也不清楚。您看，这车是借来的。”
“您是说是雇来的车？”
“不完全正确。是借来的。从熟人那里。”
“我明白了。”他神情严肃地看着地面，在暗自思忖。越过他的肩膀，我可以看到其他人在焦急地看着我们。接着这个外科医生开口道：
“也许您不妨查查后备厢。可能有什么可以帮到我们呢。有把锋利的器具，我就可以做这手术了。”
我想了想，说：“我很乐意去看看，但首先我想去跟布罗茨基先生说句话。您看，某种程度上说，我确实了解他，我真的应该先跟他说，在……在走这极端的一步之前。”
“很好，”外科医生说道，“但我觉得——我的专业意见——就是，我们已经浪费了很多时间。请尽快吧！”
我又走向布罗茨基，低头直视他的脸。
