石黑一雄提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
“可是他刚刚跟你说的就只有这些？就只是说他很抱歉？”
“别担心，我会再进去。”
“等一下。”索菲开始撕下大衣外面的包装。“把这个拿去给你外公。给他，看看大小是不是合适。告诉他，我随时可以改的。”
她任由撕下的包装落在地上，高举起一件深褐色的外套。鲍里斯毫无怨言地接了过去，重新回到了化妆间。也许是因为这件外套的缘故——它被笨重地放置在小男孩的臂弯中——鲍里斯只半合上了身后的门，低语声随即传到了走廊里。索菲没有挪动地方，但我看得出她正紧张地捕捉一言半语。我们身后，迎宾员们依旧恭敬地与我们保持一段距离，但此刻他们也分明在焦急地注视着房门。
过了好一会儿，鲍里斯又一次走了出来。
“外公说谢谢你，”他对索菲说道，“他现在很开心。他说他非常高兴。”
“他就说了这些？”
“他说他很开心。他以前并不舒服，但现在有了大衣，他说那对他意义非凡。”鲍里斯朝身后望了一眼，然后转回头看着他母亲。“他说收到这件大衣他非常开心。”
“他就说了这些？没有……没有说是不是合身？没有说他是不是喜欢那颜色？”
由于我此时只顾着盯着索菲看，并没有清楚地看到鲍里斯接下来做了什么。我的感觉是，他没做什么异常的举动，只是停顿了一会儿，思索着如何回答母亲的询问，但索菲突然喊道：
“你为什么要那么做？”
小男孩一脸困惑地盯着他母亲。
“你为什么要那么做？你知道我什么意思。像这样！就像这样！”她抓住鲍里斯的肩膀，开始猛摇起来。“就像他外公！”她转向我，说道，“他在模仿！”接着，她又朝着正在一旁警觉观望的迎宾员们喊道：“他外公！就是从他身上遗传的。你们看到他肩膀那样了吗？那么自以为是，那么自鸣得意。你们都看见了吧？真像他的外公啊！”她怒视着鲍里斯，继续猛烈地摇晃着。“哦，所以，你就以为你很了不起了，是不是？是不是？”
鲍里斯挣脱开来，踉跄着向后退了几步。
“你看没看见？”索菲问我道，“他总是那样。就像他外公。”
鲍里斯又走远几步，随后蹲下身，从地上捡起那个他随身携带的黑色医疗包，把它抱起护在胸前。我以为他要痛哭流涕了，然而最后他还是控制住了自己。
“别担心……”他开口道，然后又停了下来，把胸前的黑包略微举高了一些。“不用担心。我会……我会……”他放弃了，环顾四周。隔壁房间的门离他很近，小男孩快速转身，钻进去，消失了，砰的一声关上了身后的门。
“你疯了么？”我对索菲说道，“他已经够心烦的了。”
索菲继续沉默了一会儿，随后叹了口气，走到了鲍里斯消失的那扇门前。她敲了敲门，走了进去。
我听到鲍里斯说了些什么，虽然索菲没有关门，但我还是听不清他的话。
“对不起，”我听到索菲说，“我不是有意的。”
