第十三章 (第1/5页)

塞巴斯蒂安·巴里提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。

之后的某个下午，两个银行的人过来了。经理本人，陶西先生及其助理。

那是一个刮着风的夏日，东边风儿喧嚣。

陶西先生下巴下方甲状腺肿得很大，那改变了他的声音，他仿佛并非在说话，而是在唱歌，忧伤的素歌<a id="jz_1_1" href="#jzyy_1_1">^[1]</a>。他看起来总是一副筋疲力尽的样子，据说他非常痴迷恩尼斯克朗的海藻浴。他身材瘦削，所以远看时，他穿着黑色西装，就像一条铅笔线。

曼比我更了解陶西先生，虽然最近他帮我借了一些贷款。房子自然是挂在我名下的，这是很好的抵押品，小额贷款很容易就批给我了。

凯里郡来的女佣将他们带到客厅，曼正流连于《时髦女郎》（La Femme Chic，去报刊店取杂志总是很尴尬，这是特别订购的——“麦克纳尔蒂先生，您的法国杂志……”），而我正在看赛马报纸，准备再去趟某个遥远的赛马场。曼起身，看到他们似乎很开心，也许也有点惊讶。她让女仆上茶，但是陶西先生似乎并不口渴，他也没有询问他那看起来很不安的助手。我们再一次坐下来，互相致以微笑。

陶西先生盯着窗外白马般奔涌而来的海水看了一会儿，微微颔首，肿起的下巴有些许摆动。

“多好的房子啊，”他说，“我从房契上了解到你父亲六十年前买下了它，麦克纳尔蒂夫人。它属于你们家已经很久了。进来还能听到小孩的声音，真好。我知道这对你来说会异常艰难。”

我倒还好，这话打得曼措手不及。