艾玛·克莱因提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
我以为她要道歉，但接着想到——她要再吻我。昏暗的房间快要令人窒息。我几乎感到这事儿就要发生，感到她难以察觉的倾斜——但苏珊只是举起她的包放到床上，边上的流苏铺开。包被塞得满满的，有种异样的重量。她向我掷来一个胜利的眼神。
“好久不见，兄弟，”拉塞尔说，保持平稳的笑容，尽管没有从椅子上起身，“《伟大的美国梦》进行得怎么样了？”
“打开吧，”她说，“看看里面。”
“嘿，拉塞尔。”米奇说。脸上的汗水交织纵横。
苏珊被我的犟劲儿激怒了，自己打开了包。我不知道里面装了什么，只见闪现出古怪的金属光，棱角很锋利。
米奇终于出现在农场时，是一个小时之后了，他带着大家急需的物资：一纸箱罐头大豆，一些干无花果，巧克力酱，还有硬得像石头的大头梨。他任由孩子们爬上他的腿，虽然通常会把他们抖掉。
“拿出来。”苏珊不耐烦地说。
转眼间，拉塞尔就轻抚着海伦的头发，把她歪掉的辫子扎紧。他对她耳语了几句，她笑了起来，点了点头，像一个眼痴神呆的小布娃娃。
里面是一张用玻璃裱起来的金唱片，比我想象中的要沉得多。
这是我第一次看见拉塞尔有这种反应，愤怒的矛头指向我们中的一员。他不可能打她的——愚蠢的刺眼的太阳，下午的时光，让这变得不可能。这个念头太过荒谬了。我四处张望，想确认这可怕的裂口，但每个人不是盯向别的某个地方，就是把面容组成一副不赞同的面具，似乎这是海伦自作自受。盖伊挠了挠耳后，叹着气。连苏珊也看起来为发生的事感到无聊，似乎这与一次握手没什么区别。我的喉咙像被灌了酸，我感到的突然、绝望的震惊，像一个轻微的过失。
她用肘轻推了推我：“我们拿下他了，不是吗？”
她不自觉地尖叫起来，冒出一串奇怪的声音。她瞪大的双眼中满是受伤，接着迅速流干，转而露出歉意，飞快地眨眼睛好让眼泪不落下来。
她一脸期待——这意味着一种解释吗？我盯着刻在一块小匾牌上的名字：“米奇·路易斯。《太阳王》专辑。”
拉塞尔拨弄吉他的方式有些特别，他沉默地按压着琴弦——他紧张的那种方式，我还不知道该如何解释。海伦开始对着唐娜耳语，只是低声的一句悄悄话，拉塞尔没有抬头。可能是关于米奇的，或者是盖伊说过的什么蠢话。但当海伦继续说的时候，拉塞尔站了起来。他郑重地将吉他慢慢地靠在椅子上，停了一会儿确认它放稳了，然后迅捷地走过来，照着海伦的脸扇了一巴掌。
苏珊笑了起来。
米奇和拉塞尔约了在那个下午早些时候见面——我记得自己注意到米奇反常地迟到了。两点已经过了，我们还在等他。我沉默着，跟他们所有人一样，沉默在我们中间膨胀。一只马蝇叮我的脚踝，我没想要把它赶走，意识到拉塞尔就在几步远的地方，闭着眼睛半坐在椅子上。我能听见他呼吸之下的低吟声。拉塞尔决定最好是让米奇遇见这幅场景：他坐在那儿，女孩们围绕着他，盖伊守在一旁——游吟诗人和他的听众。他已做好表演的准备，吉他横放在膝上，赤脚轻摇着。
“伙计，你真该看看自己现在的脸，”她说，“你不知道我是站在你这边的吗？”
米奇为我们倒酒时，苏珊打开了他的冰箱。她边哼歌边盯着那些架子，揭开锡纸闻一闻碗里的东西，发出喜爱或厌恶的声音。像这种时候，我总是对她充满敬畏。她的举动是多么大胆，在这个世界里，在别人屋子里。我望着黑暗的窗户上我们俩摇晃的影子，头发都松散地披在肩上。我在这儿，在这个大名人的厨房里。我总在收音机上听到他的音乐。门外的海湾像漆皮一样闪闪发光。我是多么开心和苏珊一起在这里，似乎是她将这一切召唤出来的。
那张唱片在阴暗的房间里闪着钝钝的光，即使是它美丽的古埃及幽光，也没能激起我心中一丝波澜——这只是那所奇怪的房子里的一个手工艺品罢了，没什么好宝贵的。才拿了一会儿，我的胳膊就酸了。
警方的照片使米奇的房子看起来狭窄、密闭、令人毛骨悚然，似乎它注定会有那样的命运。天花板上的横梁布满一道道粗裂纹，石砌的壁炉，许许多多的层阶和走廊，像米奇从索萨利托一家画廊里收集的埃舍尔版画里的东西。我记得第一次见到这栋房子时，觉得它又简陋又空旷，像一座海滨教堂。家具很少，巨大的倒V形窗户，V字拼花木地板，宽阔低矮的台阶。从大门那儿就可以看到海湾的黑色平面在房子前延伸开来，海岸幽暗，岩石密布。游艇轻轻地互相碰撞着，像一个个冰块。
