米克·赫伦提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
“他不需要练习，”雪莉对马库斯说，“五块？”
“嗯……呃……”何似乎说了句什么。他又拿起一张光盘，发出一声像受伤的蟒蛇般的动静，披萨消失了。“我不需要练习。”
“一块。”
“哗众取宠，”马库斯看向雪莉评价道，“你想让他先练一把吗？”
“弱鸡。好吧，一块。”她看看何，后者正将光盘放到马库斯的桌子边缘，“打吧，披萨男孩。”
何走进房间，将手中的披萨又勉强折了一层，然后野心勃勃地全部塞进嘴里。他从马库斯桌上拿起一张光盘，举到灯光下眯起眼看了看，摇摇头，又把它放下。
何打了下去。
“天哪，雪莉。他就站在那儿呢。”
那张盘竖直向上射中了灯泡，将玻璃碎屑溅得到处都是，随后翻着跟斗飞向窗框，还切下一只楔子，后来雪莉在自己的咖啡杯里发现了它。
“生活还没有把他打残吗？”
就像来了个马后炮一样，它掉进了垃圾桶。
“我需要先让他几分。”
“耶——！”何尖叫起来，跪在地上。
“那你呢，老头子？”她说，“你也想来掺一脚吗？”
马库斯笑得太投入了，直到整整一分钟后他才发现，路易莎已走进了办公室。
“雪莉。”马库斯正要说什么。
“抱歉，”他说，“我们太吵了吗？”
“赌五块钱你还这么说吗？”
“一具尸体被扔到了大街上。光天化日之下。”
“头一回玩，但没问题。”
“这里？”
雪莉说：“你真这么想？说真的？”
“伦敦市中心。”
显然，马库斯心想，何没有从昨晚雪莉留在他脸颊上的淤青中吸取多少人生教训。
“不然还能是阴天化日吗？”雪莉嘀咕了一句，从肩膀上弹下一块亮晶晶的灯泡碎片。
但是何看看散落在垃圾桶周围的光盘。“小菜一碟嘛。”他说。
“更具体说来，”路易莎说，“是在林荫大道附近一家上流餐厅的外面。”
雪莉说：“走开，方块眼睛。”
“大都会警察厅可有得忙活了。”马库斯说。他眯起了眼睛：街上的尸体。曾几何时，他随时待命。
他们看向门口，罗德里克·何站在那儿，手里拿着一片折成几折的披萨。
“再猜猜当时谁正在那家餐厅吃饭？”
“你们在干什么？”
“反正，总不会是女王吧。”雪莉抱怨道。她又瘫坐回椅子里，点开了英国广播公司的网站。“彼得·贾德啊。怎么了？”
“见鬼！”
“你们注意到他说什么了吗？”
光盘飞上半空，翻了两个身，又落回桌面上。
片刻的沉默。然后雪莉说：“这里没引述他的话。”
雪莉·丹德尔把下一张光盘摆好，对着它狠狠砍下去——最近的经验告诉她，花费在校准它的轨道，好让其掉进垃圾桶而不是无谓地撞到地毯上的时间，是绝对赚不回来的。
“正是。”路易莎往屋里走了几步，“贾德有哪次在离媒体咫尺之遥的时候从后门溜走过？”
“对，行。或许我只是比你厉害。”
“他真的那么做了？”何问。
“你作弊。”
“就是一种形容。”
“三比零。”马库斯说。
马库斯说：“他是内政大臣。法律与秩序。现身在抛尸现场肯定多少有点尴尬吧。”
标准的只读光盘一点二毫米厚，直径一百八十毫米，由聚碳酸酯塑料制成，在数字数据存储模式下，每个扇区包含两千三百五十二个字节的用户数据，可分为九十八个二十四字节的帧。当它们被放在办公桌边缘，突然被一个向下的动作击中时，就会优雅地翻转到空中，掉进两码开外的废纸篓里。
“尴尬？我们说的可是彼得·贾德。”
而在斯劳屋里，原住民们正忙得不亦乐乎。
罗德里克·何问：“你到底想说什么，路易莎？”
走出教堂时，他把那支烟塞进嘴唇间，手机在他手里抖动。
每个人都看向他。
“抱歉，”他用嘴型不出声地说，“约炮电话。”
“怎么了？我说什么了？”
他的手机响了，那位老妇人愤怒地回头看他。
雪莉低声哼着：“何与路易莎，坐在大树上……”
他没有目送她离开圣吉尔斯教堂，而是依旧面朝着祭坛。那支烟又出现在他手里，拿来拿去竟然还没变弯，他就坐在那儿将它在指间来回捻着。他告诉蒂尔尼的是实情，他的确不怎么来教堂。但他曾经纵火烧过一所教堂，那是很久以前了，在“铁幕”之后——他回忆起舌尖上那种木材冒烟的辛辣味道，以及那股烟袅袅升上苏联的暗夜、融化了落雪的情形。记忆能够延续多久？这段记忆已跟随了他半生，而且似乎能持续数分钟之久。那个噪音、那“砰”的一声，是当年士兵们在意识到他做了什么之后、开始射击的第一声枪响。而后他意识到，那只是某位老年读者在翻看平装书时将一本书掉在地上的声音。
路易莎说：“贾德，我们的新老板，在回避媒体；同一天里，凯瑟琳就失踪了？而瑞弗正在总部被羁押，罪名是盗窃档案，鬼知道还有什么。”
“他可以乘公交。”她最后说了这么一句。
“在高楼林立的地方捶他的胸脯？”雪莉问。
“还有把卡特怀特送上出租车。”兰姆补充道。
“不管怎么说，所有这些发生在同一天？不会只有我认为它们肯定相关吧。”
他与她对视着，直到她看向下方并摆弄起提包上的搭扣，准备动身离开。
马库斯说：“我们正在受热浪袭击，注意到了吗？温度一升高，疯狂的事就发生。这是个众所皆知的现象。并不意味着一定有规律。”
“这我们得说清楚，”兰姆说，“我的首要考量是把我的特工带回来。”
