克莱格·泰勒提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
<a id="ch7" href="#ch7-back">(7)</a> 互惠生，指不同国家的青年以完全平等的身份寄居在国外的家庭中，通过承担照看儿童和从事简单家务劳动的方式，获取免费食宿及高等教育权利的国际文化交流项目。
我们在摄政街上走向一家咖啡店。她短暂地停了脚步，欣赏了一下巴伯尔<a id="ch6-back" href="#ch6"><sup>(6)</sup></a>店内的服装。她戴着一条隐约有着法国风格的围巾。在店内，我们还能听到外面路上工程队在钻地，节奏重复，声音单调而低沉。她走向窗边，小心地把窗子关上。一生都在录音室度过的她，习惯了努力把杂音变得最小。
<a id="ch8" href="#ch8-back">(8)</a> 63号湾，伦敦的一家音乐场馆，经常上演小型演出。
拉提夏·莎蝶<a id="ch5-back" href="#ch5"><sup>(5)</sup></a>
<a id="ch9" href="#ch9-back">(9)</a> 拉德布罗克林，伦敦西部肯辛顿—切尔西区的一条南北向公路。道路的北端位于肯萨绿地，南通诺丁山。
歌手
<a id="ch10" href="#ch10-back">(10)</a> 雷鬼，一种由斯卡和洛克斯代迪音乐演变而来的牙买加流行音乐。事实上，很难在洛克斯代迪和雷鬼之间划出明确的界限。只是后者较前者更为细腻，更多地使用电声乐器和更加国际化。
我去了诺丁汉，参加首场比赛。那里有16个人，我们一个接一个地表演自己的独白，然后他们选出第一、第二和第三名。我在16个人里面获得了第二名。他们觉得我跟角色的联接非常紧密。我的表演很有感情，也成功传递了它要传递的信息，让人意识到这件事真实地发生过。我本来就特别关注这种不公的事情，特别是人们被毫无理由地拘捕之类的事情，所以我很高兴自己的表演可以跟这样的事相关。我在曼彻斯特参加了决赛，最后得了亚军。能够参加这个比赛，我感到很自豪。我把发生在埃尔瑟姆的案件带到了曼彻斯特。我不知道他们有没有听说过斯蒂芬·劳伦斯的故事，我甚至到现在都不知道他们有没有意识到，这是一个真实发生过的故事。
<a id="ch11" href="#ch11-back">(11)</a> 即提姆·盖恩（1964—），英国作曲者和吉他手，后来和拉提夏·莎蝶一起创建了立体声实验室乐队。
今年，我的导师让我参加一个全英学生表演比赛。她在全年级学生里面选择了我，让我代表刘易舍姆学院出战。我跟我的戏剧老师坐在一起，我们想找一段我最有共鸣的独白，这样我就可以演得更为投入，观众也就愿意看我的表演，对我深信不疑。这个人物的年龄也得跟我的年龄相匹配才行。我们在台本里找啊找，然后就看到了斯蒂芬·劳伦斯<a id="ch4-back" href="#ch4"><sup>(4)</sup></a>的那段独白。这个事件发生在埃尔瑟姆，离我住的地方不远。这个选段对我来说非常完美，因为我了解劳伦斯的故事，那是发生在1993年的种族谋杀案。情况大致是这样：斯蒂芬·劳伦斯当时在布莱克希思警校上学，放学后跟朋友杜维恩·布鲁克斯一起走，然后一些白人男孩就向他们跑过来，冲他们叫喊着侮辱性的话。那些白人男孩说“过来啊，你这黑鬼”之类的。他们其中一个人抓住斯蒂芬·劳伦斯，用一把斧头打他。杜维恩·布鲁克斯跑掉了，跑着跑着才发现劳伦斯没有跟他在一起，他折回去后发现朋友倒在地上的血泊里；他完全惊呆了，不知如何是好，就跑到对面的电话亭打了报警电话。警察来了之后，把杜维恩·布鲁克斯当成犯罪嫌疑人。他说，这是我的朋友啊！警察却问他，你确定这些白人男孩叫你“黑鬼”？你确定吗？后来，布鲁克斯说，那个时候警察更应该问的是那些白人男孩的形体特征——问这些才合理啊。他的朋友才刚被人谋杀，警察们却把他当成犯罪嫌疑人……事情就是这么发生的。一个悲伤的故事。他们到现在都还没找到凶手。
<a id="ch12" href="#ch12-back">(12)</a> 巴金，东伦敦的一个郊区小镇。
他们还让我想象自己是一条狗，因为我的角色安吉洛是一位公爵，他的性格有点像狗，还有点势利。他们问我，你能把什么动物跟你的角色联想起来呢？我说我觉得他像狗。他们就说，那你把自己当成90％是狗，10％是人类吧。真没撒谎，我发誓我遇到的试镜真是这样的。我就得这样表演。试镜官说，我要是觉得尴尬，她可以跟我一起演。我回答说，不用了，我可以的。我开始表演……我趴在地上，像狗一样呼吸、吠叫，做着类似的动作，然后她说，行了行了，表现60％的狗，40％的人类吧。就好像进化一样，你要有狗的特质，但是要慢慢地脱离出来。然后又变成50％的狗和50％的人类……最后是10％的狗和90％的人类。
<a id="ch13" href="#ch13-back">(13)</a> 口香糖乐队，美国摇滚乐队。
然后他们又说，你现在想象一下你是在一个荒无人烟的地方，陷进了湿地里吧。荒无人烟之地的一块湿地！——我居然得想象这样一幅场景。这完全就是考验想象力的速度。我想象着那种冰冷和死气沉沉的感觉，然后用一种静止的声调和方式念出我的独白。
<a id="ch14" href="#ch14-back">(14)</a> 信仰疗愈者乐队，英国独立摇滚乐队。
一开始，我在刘易舍姆学院上学，我不太喜欢上形体课。我觉得表演就是表演，不知道关于表演还有这么多不同的要素。动作、姿态、声音，这些东西都要考虑。我一开始不怎么喜欢这套东西，慢慢就习惯起来。每天，我先去上形体课、然后去上台词课，最后上表演课——我觉得更自在了。我觉得我变得更加自由而开放了，对啊，现在我放得更开，很乐于做这些事了。比方说我在试镜时，他们随意地玩那些台词和我的独白，然后说，你把自己想成一粒止痛片吧。想象自己是一粒止痛片，这么去念你的独白。我刚听到的时候想，什么啊？这很难啊，但我转念就开始想象关于疼痛以及疼痛侵入人体的过程。然后我的肢体语言也变得……我试着表现止痛片进入我身体的过程，还有类似的东西。那就是我想到的第一件事。
<a id="ch15" href="#ch15-back">(15)</a> 比基尼杀戮乐队，美国20世纪90年代的朋克摇滚潮流里一支宣扬女权主义的女子摇滚乐队。
◇◆◇
<a id="ch16" href="#ch16-back">(16)</a> 涅槃乐队，美国20世纪八九十年代流行起来的著名摇滚乐队。
如果你去问刘易舍姆的一些年轻人，他们为什么不喜欢佩卡姆的人？他们会说，哦，因为我就是不喜欢他们啊。这就是原因，没有什么更深层次的东西了。他们跟我们不一样，我们就是不喜欢他们。但到底是为什么呢？他们并不知道。有一天，在刘易舍姆发生了帮派斗争，有一群男孩子在羞辱一群女学生。这些女学生打电话叫了男生来，应该是她们的哥哥之类的吧，之后就来了一群人，紧接着在镇中心警察局的旁边发生了打斗，那群人好像完全不在乎后果。他们直到被捕、被判刑时，才开始真正忧虑起来。他们就是这样“活在当下”的。
<a id="ch17" href="#ch17-back">(17)</a> “我血淋淋的情人节”，英国20世纪80年代末至90年代流行起来的摇滚乐队。
你知道“邮编战争”么？如果你住在SE13区<a id="ch3-back" href="#ch3"><sup>(3)</sup></a>而我住在SE14区，那我们可能会合不来。或者说你住在那条街上，而我住在这条街上，我们之间也可能会有冲突，因为我们不喜欢彼此。很多人不知道自己打架是为了什么，这是因为佩卡姆和刘易舍姆之间有一些旧的交恶。但是这个年代的人并不知道他们为什么还在上演冲突。这是因为这种交恶是被世代传下来的，而年轻人实际上并不知道他们为什么要互相憎恨。
