克莱格·泰勒提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
每当我旅行归来、飞过伦敦市中心时，我会这么想：伦敦真是一片神奇的绿地，这里有着悠久的历史，包含着太多的可能性、多元性。你飞过伦敦东区的荒地，飞过威斯敏斯特的宫殿，飞过公园，等等。你知道吗，地上的人不会想到这些，但是每90秒钟，就有一批飞机里的人经过这条航线，来到伦敦，不管来这里做什么，他们都有可能从我们城市的文化设置中得到非凡的教育。这是了解这座城市最好的方式。我现在感觉自己好像就坐在飞机上，想要告诉你我想到的所有事情。忘了安全带吧，我要告诉你事情！我要告诉你这一切！这是我的城市，我要告诉你为什么我如此爱它，我要告诉你它是怎么样的。但我不可能做到，它的神奇之处只有从天上往下看的时候才能感受到。我们经常看到在这里生活和工作的人挤在地铁上、公交车上，或者不够宽的人行道上，或者碰上堵车。他们被困于种种细枝末节之中，忘记了他们实际上是穿行在某种神奇的魔法石中，也就是这座奇妙的城市之中。这是一个非凡的地方。我觉得世界上很多地方都令人兴奋，但是不知为何，伦敦好像展示了一种五维感，而我们在此间移动的方式，正是组成这种感觉的一个部分。问题的关键不在于我们用红色还是绿色的公交车，也不在于这些公交车能不能连接起来——细节不是我们要讨论的重点。重要的是，这里是人们可以生活的地方。人们的抱负、理想可以在这里蓬勃发展，而我们有一个交通系统，他们可以从中选择，从而有机会实现自己的理想。这就是伦敦历经几个世纪，仍然是一个如此成功的城市的原因。
在那以外，我一直在练习用声。因为这种说话的方式是高度风格化的，而要做一个很好的画外音艺术家，你得要知道30秒停止是什么时候，20秒停止是什么时候。你必须在自己心里慢慢弄出一个属于自己的秒表，精确到0.1秒，甚至是0.01秒。得要知道怎么掐时间。我两年之后回到开始面试的地方，说，可以再试一次吗？他们听了我的声音，然后让我通过了。慢慢地，工作越来越多，我得放弃自己的制作公司了。
<a id="ch1" href="#ch1-back">(1)</a> “上上下下”是美泰玩具公司开发的玩具人物。
我练习了两年。同时，我运营着一家制作公司，主要业务是帮企业制作培训用的录像带。我们会接触到一些特别沉重的东西，比如反暴力宣传活动，或者是处理那些家里有临终病人的情况。还有比如医院和医生要把坏消息告诉病人之类的。会遇上很多非常困难的人际之间的事。那就是我的工作。
<a id="ch2" href="#ch2-back">(2)</a> 埃塞克斯郡的一个居民区。
你必须知道怎么用声音来体现这种“光影效果”，来搭配每个产品不同的亮点。你不会希望所有产品都一个样。跟广告语本身无关，跟营销对象有关。我们不希望把广告语一股脑地炸出来，而是要说：“我们有一系列的产品可以提供给大家。看看这个很棒的系列吧。”但是你得用音调变化和节奏变化来做一些暗示。就像有个声音的工具包一样，你慢慢会发现里面有什么，然后找到自己的声音。
<a id="ch3" href="#ch3-back">(3)</a> W.H.奥登（1907—1973），生于英国，后成为美国公民，现代诗坛名家，被公认为艾略特之后最重要的英语诗人。
于是，我就回家听各种电台广告，把台词扒下来自己练习，想要找到自己的风格和声音。我发现做画外音艺术家的不同套路：把一张清单读出来，得用一种风格；把一种产品带价格读出来，又得用另外一种风格。打个比方，如果要说的是这么件事：有一家园艺商店，他们要做一个圣诞节特别活动——你可能要说蜡烛、盆栽植物等等。（她突然使用戏剧化的声音——比酒吧里别的声音都清脆。）
<a id="ch4" href="#ch4-back">(4)</a> 丹·布朗（1964—），美国作家，代表作有《达·芬奇密码》《天使与魔鬼》等。
那看起来不像一份正当工作，但是父亲还是让我去试试，给他们寄盘磁带什么的。后来我就收到邀请，让我去做个声音测试。我做得太糟糕了。好可怕。因为你把电台广告读出来时，得用“上上下下”<a id="ch1-back" href="#ch1"><sup>(1)</sup></a>那种风格来说话，而现实生活中没有人那么说话。我一开始实在是觉得很尴尬。
<a id="ch5" href="#ch5-back">(5)</a> 救世军，成立于1865年的国际性基督教公益组织，总部位于英国伦敦。
一开始，我在英国广播公司做着十分阳春白雪的事情——诗歌朗读，你懂的，戏剧类的东西。慢慢地，发展到也会做一些与喜剧相关的东西。我父亲在当地报纸上看到一则广告，说我们附近有一个工作室在录广告。我以前从来没有想过给广告配画外音也是一种工作。作为谋生手段，那看起来真是有点傻。
<a id="ch6" href="#ch6-back">(6)</a> 约翰尼·卡什（1932—2003），美国创作型乡村音乐歌手。
艾玛·克拉克
<a id="ch7" href="#ch7-back">(7)</a> 约翰·贝杰曼（1906—1984），英国桂冠诗人。
伦敦地铁之声
<a id="ch8" href="#ch8-back">(8)</a> 指克里斯多佛·雷恩，见本书<a href="#ch22">此处注22</a>。
