约翰·康奈利提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
在我的左侧，那个躲在桌子下的人也离开掩体，加入了我们。此时，却有一只又大又黑的猛兽冲出暗影，来到草地上，发出一声低沉而凶恶的吼叫，是乔·博南诺养的獒。它扑向了那个人的胸膛，用巨大的身躯将他压在地上。他大喊一声，用手捶打猛兽的头。然而，獒咬住了他的脖子，一边摇着头，一边撕开了他的喉咙。
她把目光转向我：“鸟哥，我不想对你进行道德批判，也不能代表你的良知。但我关心你、在乎你，现在却不知道要如何表达。一半的我想要离开，再也不回来找你；另一半的我想要，也需要和你在一起。我想阻止这件事。为了所有人，我希望一切就此终结。”她说完后，又转过身去，让我独自思考这番话。
獒抬起头，一看到路易斯，眼中便闪烁着光芒。它丢开了尸体，跃入空中，路易斯用卡利科机枪指着它的方向。獒的动作十分敏捷，它奔向我们，黑色的身影遮住了天上的星星。当它跳到最高点时，路易斯开枪了，子弹射入它的身体，使它在半空中痉挛起来，最终落在距离我们两英尺的草地上，骨头碎裂。尽管已经口吐白沫，满嘴是血，它的爪子却依然做出抓的动作，牙齿也依然在撕咬。路易斯又朝它开了几枪，最后，它不动了。
“你的心已经死了。”她终于开了口，却依然望着窗外。我从车窗里看到了她的眼睛。“你打算这么做，就是最好的证明。”
靠近台阶时，我注意到房屋的西边角落有动静。一道火光闪过，路易斯痛苦地叫了一声。他捧着自己受伤的手跳上了台阶，卡利科机枪掉在了地上。我朝着那个袭击路易斯的保镖开了三枪，他倒下了。在我身后，丰特诺的一个手下一边走向那栋房子，一边用M16冲锋枪单发射击。走到转角处时，他把枪挂在了肩带上，站在那里等待。借着月光，我看到了他手里的刀。一支施泰尔手枪出现了，接着便是拿它的人。我认出他是乔·博南诺的手下之一，我们第一次找乔·博南诺时，正是他开着高尔夫球车去大门口迎接。然而，就在这一瞬间，刀划过了他的脖子。他的动脉被割开，鲜红色的血涌向空中，身体也倒了下去。但丰特诺的手下还是拿出M16冲锋枪，开枪击中了他，然后走向了房屋正面。
她没有立刻说话。我本以为她什么都不会说。
我来到路易斯身边，看见他正在查看自己的右手。子弹射穿手背，留下了一道恐怖的裂口，还伤到了食指的关节。一个死去的保镖四肢摊开，躺在中庭，我把他的衬衫扯下一块，包住了路易斯的手。我又把卡利科机枪捡起来，递给他。他将枪带套在头上，中指伸进扳机护环中，又用左手取出西格手枪，对我点了点头：“我们最好找到乔·博南诺。”
“雷切尔，为了找到杀死苏珊和詹妮弗的人，我什么都愿意做。”我说，“我要找到他，要不然我的心会死掉。”
从中庭进入房屋中，眼前是一间正式的餐厅。餐厅的桌子可以轻松地坐下十八个人，现在却已被子弹打得千疮百孔。墙上有一幅画像，画的是一个南方绅士站在他的马旁边。马的肚子被打出一个大洞。玻璃陈列柜也被击碎，里面散落着碎掉的古董瓷盘。房间里有两具尸体，其中一具是梳着马尾辫、驾驶道奇汽车的男人。
接下来，我开车前往巴吞鲁日，并坚持让雷切尔和我一起去。我们两个都很不安，谁也没有说话。雷切尔用手肘抵住车门，右手撑着脸，望向窗外。我们始终沉默着，从166出口下了高速，驶向路易斯安那州立大学的方向，然后前往史黛丝·拜伦家。我觉得至少应该试着解开我们之间的误会，于是开了口。
餐厅通往一条铺着地毯的宽阔走廊，然后是待客室，挂着白色的枝形吊灯。一座楼梯从这里通往楼上。一层所有的门都开着，却没有任何声音。我们向楼梯前进时，更高的台阶上还有枪声。乔·博南诺的一个手下穿着条纹睡裤躺在楼梯底端，血从头部丑陋的伤口涌出来。
“路易斯也会和你一起去。”雷切尔低声说，“天哪，你怎么变成这个样子了？”
我们来到了楼梯顶端，看见左侧和右侧各有几扇门。丰特诺的手下似乎清理了大部分房间，但他们被房屋西侧两个房间里传出的枪击困在了壁龛内或门口。一个房间面向右边的河岸，墙板上满是子弹的痕迹，另一个房间面向房屋正面。我们看到一个身穿蓝色衣服的男人一手拿着短柄斧头，一手拿着捡来的施泰尔手枪，从自己的藏身之处快步跑到面向正面的房间门口。右边的门内射出一枚子弹，他抓着自己的腿倒在了地上。
雷切尔说得对。我和莱昂内尔合作只是权宜之计。乔·博南诺知道玛丽婆婆死去的那一晚发生了什么，这会让我进一步了解那个杀死我妻子和女儿的人。如果只有借助莱昂内尔的枪才能获得这些信息，那我便愿意站在他这边。
我也藏在了一个壁龛里，看见长茎玫瑰落在一摊水中，旁边是瓷器的碎片。我朝着面向正面的房间连续开枪。与此同时，丰特诺的两个手下朝着门口匍匐前进。路易斯站在我对面，朝着右侧那扇半掩的门开枪。丰特诺的人来到门口，准备闯入房间，于是我便不再开枪了。又有两声枪响，其中一人走出房间，用裤子擦拭自己的刀。是莱昂内尔·丰特诺。利昂站在他身后。
我没有回答。我知道会发生什么。黑市交易会出现短暂的动荡，丰特诺或是会将乔·博南诺的生意据为己有，或是会终结它们。有些人会和他争夺乔·博南诺的地盘，违禁品价格会上涨，还会死掉一些人。莱昂内尔·丰特诺会杀掉他们，这一点我毫不怀疑。
两个人分别站在那扇门的两侧。另外六个人也冲了上来。
“莱昂内尔·丰特诺打算杀死他。”她嚷道，“他也不比乔·博南诺强多少。你现在站在他这边是权宜之计。如果丰特诺杀了乔·博南诺，又会发生什么？情况会变好吗？”
“乔，都结束了。”莱昂内尔说，“我们会终结这一切。”
“我们要去找乔·博南诺。”我回答。
两声枪响从房间传出。利昂举起黑克勒-科赫冲锋枪，打算开枪，莱昂内尔却扬起手，越过利昂，看了看我的方向。我走上前，站在利昂身后等待。莱昂内尔用脚踢开了门，收回身体紧贴在墙上。又有两声枪响传来，接着便是空枪的击锤声，就像坟墓关闭的声音。
“怎么回事？”她问。
利昂先走进房间，手中不再拿枪，而是拿着他的那些刀。我跟着他，莱昂内尔则走在我身后。这里是乔·博南诺的卧室，墙壁上布满枪孔，夜晚的风从碎裂的窗户吹进来，白色的窗帘飘动着，就像愤怒的鬼魂。那个曾和乔一起吃饭的金发女子已经死去，躺在远处的墙边，她的白色丝绸睡袍左胸的位置有一块鲜红的血渍。
我没有理会他们。回到自己的房间，我看见雷切尔靠墙站在那里，双臂交叉，一脸愤怒。
乔·博南诺穿着红色的丝绸睡袍站在窗前。他手中的柯尔特手枪已经失去了作用，垂在身旁。他的眼中充满了愤怒，嘴唇上的疤痕显得很白，痛苦地扭曲着。他放下了枪。
“是啊，你根本用不到这么大的。”
“来啊，你们这群浑蛋。”他厌恶地对莱昂内尔说，“杀了我，算你们厉害。”
“这可是条超大号的毛巾。”安格尔奚落道。
莱昂内尔关上了我们身后的门。乔·博南诺扭头望着那个女人。
路易斯的目光回到报纸上：“你裹着个破毛巾，能有什么尊严？”
“你问吧。”莱昂内尔说。
安格尔继续看游戏节目：“发表评论有损我的尊严。”
乔·博南诺仿佛没有听见。他望着女人的面部轮廓，脸上现出强烈的悲痛。“八年了。”他轻声说，“她和我在一起八年了。”
“还能有谁？”路易斯说。
