约翰·康奈利提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
一阵令人不安的沉默后，威利开口了。
“我听见了。你跟亚诺说，他要是不把我的车修好，我就烧了他的房子。”
“还记得‘没鼻子’维尼吗？”威利说。他递给我一杯冒着热气的黑咖啡，虽然杯子已经烫得发红，却依然掩藏不住里面的汽油味：“听听汤米·Q.的故事呗，可有意思了。”
“亚诺说让我给你500美元，车报废。”
“没鼻子”维尼以前是纽瓦克的入室抢劫犯，因为栽了太多次跟头，决定改过自新。他所谓的改过自新，大概和那些抢了四十年公寓，想要改行的人没什么区别。他一直喜欢拳击，又打得不好，所以才得了这个绰号。维尼个子很小，和很多新泽西州的下等人一样喜欢暴力。那些烂社区里的小个子总想靠拳头拯救自己，维尼也是如此。不过，他的防卫能力和萨姆之子差不多。最终，他的鼻子被打烂了，两个鼻孔半闭着，就像布丁里的葡萄干。
“根本不行了。”亚诺回答，“你给他500美元，车就别要了。”
汤米·Q.开始讲故事，故事与维尼、一家装修公司、一个死去的客户有关。如果他在正经的工作场合讲这件事，可能会被送进法庭。“那哥们儿死在浴室里，屁股上插着一把椅子。维尼因为卖照片，还有偷了死人的录像带被送进了大牢。”他说完了，又摇了摇头，表示不理解那些人的行为。原本他正为这个故事笑得前仰后合，却见他忽然收起笑容，笑声变成了嗓子里的哽咽。我回过头，看见安格尔站在暗影中，黑色的鬈发从蓝色的水手帽下露出来，他的胡须很稀疏，足以让一个十三岁的孩子觉得很好笑。他穿着黑色T恤，外罩深蓝色的长款工装外套，下身是蓝色牛仔裤，踩着一双又脏又旧的添柏岚鞋。
“亚诺，鸟哥的野马咋样？”
安格尔身高不过5英尺6英寸，外人看不出为何汤米·Q.会怕他。原因有两点。一是因为安格尔也是拳击手，并且比“没鼻子”维尼强太多，只要他想，便可以把汤米·Q.揍个稀烂。而且安格尔只会觉得汤米的笑话一点儿也不好笑。
