劳伦斯·布洛克提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
“等一下，我要你打电话给《纽约时报》，在他们下班前登一则广告。”
她接过我给她的一张纸条，看着我说：“你难道不想先听听看我发现了什么？”
“什么广告？”
“我要你帮我打一个电话。”
“我刚刚给你的，登在私人广告栏。”
“今天可忙了，现在几点？快两点了？我跑遍了所有地方，发现了一些东西……这是什么？”
“你的字真够潦草的，应该去当医生，有人告诉过你吗？‘欢迎参加吉卜林社巴克罗堡之旅，意者请致电九八九五四四〇。’这是我的电话号码。”
“我不会了。”
“没错。”
“我知道你没接。我自己打过两次，没人接，但我知道你并没有把电话拿起来。不过我后来又想，也许你得了幽闭恐惧症，出去散步了呢？然后我回家，没看到你，可你却突然出现在我身后。别再那样做了，嗯？”
“你要把我的电话登在报上？”
“也许有，电话响过很多次，但我都没接。”
“不可以吗？”
“兰蒂。”她愤愤地说。那两只猫出现了，在她脚踝边跑来跑去，“兰蒂，我想她连电话都不会打吧，她打来过吗？”
“有人看到后会到这里来。”
“也许是兰蒂。”
“怎么来？爬电话线过来吗？电话又没登记。”
“还会有谁？”
“不，这部电话是登了记的。这个地方是向二房东租的，伯尼，所以电话登记的还是内森·阿拉诺的名字。我就是向这家伙租的房子。这就像有了不登记电话的好处却不用付出额外的代价一样，每当我接到要找内森·阿拉诺的电话时，我就知道是有讨厌鬼叫我订什么我不想要的鬼东西了。总之，这部电话是登了记的。”
“对不起，我不能确定是不是你。”
“所以呢？”
“天哪，”她说，“别这样。”
“所以地址就在电话簿上。内森·阿拉诺，阿伯巷六十四号，还有电话号码。”
“在你后面。”我小声地说。她把手捂在胸口，仿佛要按住心脏别让它跳出来似的。
“所以有人会看到广告，然后查遍整个电话簿上的号码，直到找到这一个，是吗，卡洛琳？”
她开门的时候我站在门后。她走进来叫着我的名字。
“哦，从号码查不到地址？”
“哦，我们会抓到他的，”他向我保证，“像罗登巴尔这样的坏蛋是习惯的产物，他就那么几招，我们会抓到他的，那是迟早的事。”
“查不到。”
“是的，”我镇定地说，“那么，我想这些已经足以让这则新闻充满家乡气息了。我可以说嫌疑人即将被逮捕归案了吗？”
“哦，我希望没有人真的去查整本电话簿的号码，因为阿拉诺<a href="#zs2" id="zhu2"><sup>[2]</sup></a> 可是在最前面。”
“你刚才说明尼阿波利斯？”
“也许他们会从后面开始。”
“只是随便聊聊。”
“希望如此。这广告——”
“也许是他在那儿发现的。我们还没去查枪的来源，也许是那个姓波洛克的女人用来防身的。枪没登记，但那能代表什么？也许那是他从楼上偷来的。楼上那对夫妇说不是他们的，不过如果那是没登记的武器，他们自然不会承认。话说回来，你对枪有什么看法？”
“好像很多人都很想弄到这本书，”我解释道，“各路人马，至少在我看来是这样。但只有一个人知道我手上没有这本书，所以如果我给他们一个印象，表示书在我手上，也许某个人或某些人就会跟我联络，而我也就能知道到底是怎么回事了。”
“枪是怎么回事？是他的吗？”
“有道理。那你为何不自己去登这则广告？怕《纽约时报》分类广告部的人认出你的声音？”
