沈复提示您:看后求收藏(愛看小說網2kantxt.com),接着再看更方便。
<a id="ch20" href="#ch20-back">(20)</a> 投刺:递上名帖。
余曰:“卿病中能冒晓寒耶?”
<a id="ch21" href="#ch21-back">(21)</a> 司阍者:守门人。
安顿已定,华舟适至,时庚申之腊廿五日也。芸曰:“孑然出门,不惟招邻里笑,且西人之项无着,恐亦不放,必于明日五鼓悄然而去。”
<a id="ch22" href="#ch22-back">(22)</a> 匪人:行为不正当的人。
时余有表兄王荩臣,一子名韫石,愿得青君为媳妇。芸曰:“闻王郎懦弱无能,不过守成之子,而王又无成可守。幸诗礼之家,且又独子,许之可也。”余谓荩臣曰:“吾父与君有渭阳<a id="ch11-back" href="#ch11"><sup>(11)</sup></a>之谊,欲媳青君,谅无不允。但待长而嫁,势所不能。余夫妇往锡山后,君即禀知堂上,先为童媳,何如?”荩臣喜曰:“谨如命。”逢森亦托友人夏揖山转荐学贸易。
<a id="ch23" href="#ch23-back">(23)</a> 干造物之忌:冒犯了造物主的忌讳。
其人既退,谓余曰:“华家盟姊情逾骨肉,君若肯至其家,不妨同行,但儿女携之同往既不便,留之累亲又不可,必于两日内安顿之。”
<a id="ch24" href="#ch24-back">(24)</a> 奉箕帚:指妇女料理家事,服侍丈夫。
因嘱之曰:“烦汝速归,禀知主母,于两日后放舟密来。”
<a id="ch25" href="#ch25-back">(25)</a> 庴:停柩待葬或浅埋以待改葬。
因令青君扶至房外,呼华使问曰:“汝主母特遣来耶?抑便道来耶?”曰:“主母久闻夫人卧病,本欲亲来探望,因从未登门,不敢造次,临行嘱咐,倘夫人不嫌乡居简亵,不妨到乡调养,践幼时灯下之言。”盖芸与同绣日,曾有疾病相扶之誓也。
<a id="ch26" href="#ch26-back">(26)</a> 回煞:古时阴阳家迷信之说,谓人死后魂魄会回到生前的住所,返舍之日有凶煞出现,谓之回煞。
芸闻而泣曰:“亲怒如此,皆我罪孽。妾死君行,君必不忍;妾留君去,君必不舍。姑密唤华家人来,我强起问之。”
<a id="ch27" href="#ch27-back">(27)</a> 羽士:道士。
有西人<a id="ch9-back" href="#ch9"><sup>(9)</sup></a>赁屋于余画铺之左,放利债为业,时倩余作画,因识之。友人某向渠借五十金,乞余作保,余以情有难却,允焉。而某竟挟资远遁。西人惟保是问,时来饶舌,初以笔墨为抵,渐至无物可偿。岁底,吾父家居,西人索债,咆哮于门。吾父闻之,召余呵责曰:“我辈衣冠之家,何得负此小人之债!”正剖诉间,适芸有自幼同盟姊适锡山华氏,知其病,遣人问讯。堂上误以为憨园之使,因愈怒曰:“汝妇不守闺训,结盟娼妓;汝亦不思习上,滥伍小人。若置汝死地,情有不忍。姑宽三日限,速自为计,迟必首汝逆<a id="ch10-back" href="#ch10"><sup>(10)</sup></a>矣!”
<a id="ch28" href="#ch28-back">(28)</a> 接眚:又叫接煞。丧家请术士招死者之魂还家。
偶能起床,适余有友人周春煦自福郡王幕中归,倩人绣《心经》<a id="ch8-back" href="#ch8"><sup>(8)</sup></a>一部。芸念绣经可以消灾降福,且利其绣价之丰,竟绣焉。而春煦行色匆匆,不能久待,十日告成。弱者骤劳,致增腰酸头晕之疾。岂知命薄者,佛亦不能发慈悲也!绣经之后,芸病转增,唤水索汤,上下厌之。
<a id="ch29" href="#ch29-back">(29)</a> 犯煞:冲撞了煞神。
余连年无馆,设一书画铺于家门之内。三日所进,不敷一日所出,焦劳困苦,竭蹶时形。隆冬无裘,挺身而过。青君亦衣中股栗,犹强曰“不寒”。因是,芸誓不医药。
<a id="ch30" href="#ch30-back">(30)</a> 木主:死者的灵牌。
芸生一女,名青君,时年十四,颇知书,且极贤能,质钗典服,幸赖辛劳。子名逢森,时年十二,从师读书。