伍德豪斯提示您:看后求收藏(愛看小說網2kantxt.com),接着再看更方便。
当然啦,要是他非得这么不近人情,那也没办法。我本来想叫他读一下海底电报,看他有什么建议。但他既然坚持为那双紫袜子闹个没完,那咱们伍斯特出于“位高则任重”,就决不能放下身段不耻下问。绝对不行。于是我就打消了这个念头。
“没事了,下去吧。”
“晚安,少爷。”
“晚安。”
他翩然而去,我又坐下来重新思考。就这样绞了大半个小时的脑汁,这时门铃响了。我打开门,原来是西里尔,只见他一副欢天喜地的样子。
“我就进来待一会儿,行吧?”他说,“有个天大的喜讯要告诉你。”
他蹦蹦跳跳进了客厅,我关好门过去的时候,看见他正在读阿加莎姑妈的海底电报,还诡异地咯咯直笑。“本来我不该看,是吧?不过一眼瞥见了我的名字,想也没想就读了。我说伍斯特,我的总角之交,这事还真好笑。我喝一杯你不介意吧?感激不尽,不废话了。没错,真好笑,因为我来就是为了跟你说这事。老好的卡芬让我在他那出音乐喜剧《爸爸说了算》里演一个小角色。台词不多,知道吧?不过很有戏。我可要乐死了,知道吗!”
他一饮而尽,接着又絮絮而谈,好像没注意到我并没有欢呼雀跃。
“知道吗,我一直就想上台表演,知道吧?”他说,“但我们当家的无论如何不肯答应,每次一提到这事,就要恨恨地一跺脚,脸红脖子粗。这也才是我来这儿的真正原因,实话告诉你吧。我清楚,要是在伦敦登台,准会有人听到风声跑去知会我们当家的,于是我灵机一动,说打算来华盛顿开阔视野。在大洋这边没人干涉,是吧,我也就无所顾忌啦!”
我努力和这可怜的笨蛋讲道理。
“可你们当家的迟早会知道的。”
“没关系,到那时候我早成了名了,哪还有他插脚的份儿?”
“我看他不仅会插一脚,还会用第一只脚踹我。”
“怎么,跟你有什么关系?这关你什么事了吗?”
“是我介绍你跟乔治·卡芬认识的呀。”
“是哦,老伙计,的确是,我都忘了。早该谢谢你的。好了,再见啦,明天一早要排练《爸爸说了算》,我得赶紧走了。奇怪吧,这剧叫《爸爸说了算》,我却偏要反其道而行之。明白我的意思,嗯?那好,回见啦。”
“拜拜!”我很没劲地回应。那臭小子飞也似的走了。我扑到电话前面拨通了乔治·卡芬的号码。
“我说乔治,西里尔·巴辛顿–巴辛顿是怎么回事?”
“什么怎么回事?”
“他说你让他演一个角色。”
“啊对。也就几句台词。”
“可我家里连拍了57封海底电报,叮嘱我务必不能叫他上台演出。”
“对不住,我这个角色正需要西里尔这样的,他自然发挥就行。”
“这叫我很难办啊,乔治老兄。我阿加莎姑妈让这家伙给我捎了一封介绍信,叫我担着一切责任。”
“她会取消你的继承权?”