奥尔加·托卡尔丘克提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
“拥有您的力量，遵奉您意志的人有福了！”解说人诵读道，“在您的国度中，每一日都强过他方千万倍！”
激动不已的观众们继续朝公园东边走去，春之女神正在那里迎接他们。扮演者是一个穿着浅白连衣裙的少女，一头蓬松的金发上装饰着花环，手提盛满芳菲的花篮。啊！高贵的观众们心脏都要蹦出来了，单身汉的目光在春姑娘裸露的修长脚踝上徘徊，女士们则赞叹着丝绸和薄纱的轻盈。在她旁边，一个静止的男人身影在田地上做耕耘状，而另一人摆出舒展的夸张手势伫立不动，来表现在田间播种的场景。
冯·凯纳斯特可能有点着急了，他敦促客人返回城堡的房间，说城堡里有温热的葡萄酒和更多的新年助兴节目等着他们，不要待在外面冻坏了。无论如何，战斗过后的狼藉场面并不令人愉快。他孤身一人默默地踏着积雪进入了战场，与一个个急于回家的农民擦身而过。他们谨慎地躲避着他的目光。他们背着塞得鼓鼓囊囊的大包小包。他们的女人在积雪下寻找、收集着被践踏得稀烂的香肠、血肠、培根片、肥肉，还有一块一块支离破碎的烤乳猪，然后小心地将它们全部放入篮子中。他们都在吃，每个人都在吃，狼吞虎咽，仿若饿死鬼投胎。在寂静中，只听见一片咔嚓咔嚓的咀嚼声和偶尔一两声尖叫。只有他的秘书坐在雪地里，身边插着一把残破的木剑。他在抽泣，鲜血顺着他的额头涔涔流下。
毕竟已入五月，那一天风和日丽。客人们在公园里惬意地散步，欣赏着喷泉和雕像，最重要的莫过于观赏“仿真活景”。看吧，在公园北侧，化了装的农民们创造了一个奇迹般的冬季寓言。他们摆好姿势，站在铺满地面的雪白色帆布背景上，其中一组人扮演猎人，瞄准了野猪和野兔；一旁的女人仿佛冻结在了织布机和卷纱轴边。带装饰的雪橇则展现了冬季娱乐项目赛雪橇的魅力。几个男人在大桌布上挖出的一个洞旁表演凿冰钓鱼。一个高大的乡下老妇扮演了冬的拟人形象，她名叫弗列达还是葛莱塔来着？管他呢，这不重要。她撑着一根棍子，浑身包裹着棕熊的皮毛，熊皮层层叠叠地垂到了地面，看起来险恶而又庄严。演员们敷了粉彩的脸上满是汗水，即使在五月，这一天也算是相当暖和了。
“奏效了。”冯·凯纳斯特说着，带着一种意想不到的温柔把他的亲戚从地面上搀扶起来，“我们征服了耶路撒冷。”
他绕着城堡信步而走，顺着石头的边缘，沿着石头的接缝，温柔地抚摸着城堡那庞大的石头身躯。出于对城堡的热爱，他突发奇想举办了一个五月节：焰火、乐团、舞者、主厨、面包师、数以百计的铺上白色台布的餐桌、精美的银质餐具、瓷器、玻璃杯和花篮。公园里成了白色的海洋，一尊尊大理石雕像分布其中，雕像上裸体的仙女和女神吓得农民们心惊胆战。他邀请了自己分散在世界各地的全体家族成员，就像每个血统高贵的名门望族一样，他也有很多亲戚。城堡的房间里充溢着交谈声、惊叹声、欢呼声，他们操着各国语言高谈阔论。大餐桌前高朋满座，几个小姑娘夜以继日清洗餐具。远方请来的厨娘们不敷使用，数量又翻了好几倍。厨房的窗里飘出热腾腾的香气，烤乳猪在滋滋作响，野鸡和大鲑鱼在慢火细烹，各种串烤的珍馐野味不一而足。
夜晚早早就降临了，一如每年的这个时节。一扇扇烛火闪耀的城堡窗户将狭长而温暖的影子投射到斑驳凌乱的雪地上。音乐声从城堡中不断飘来。周围的村庄也在庆祝十字军的胜利。在皑皑白雪覆盖的草地上，燃起了处处篝火，从那里可以听到阵阵欢声笑语。一个孩子把香肠绕在脖子上游行。狗把散落满地的骨头都叼回了窝。
沙质的城堡外立面上分布着几十扇窗，平缓的台阶将大露台与池塘连接起来，花园里长满玫瑰花和葡萄藤。还有温室中精致的立柱、摩尔人风格的飞檐，整座建筑的花边装饰着绸缎般的天空，这一切着实令人叹为观止！在这片荒山野岭间竟有如此难以置信的美景。爱，此时此刻，冯·凯纳斯特感受到了爱，他禁不住热泪盈眶。
【注释】
他永远不会忘记那一刻的感受，那是一个艳阳高照的秋天，他站在城堡对面的山坡上，审视着历经几年重建的成果：
