米克·赫伦提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
“但是为什么？”
“但你会无聊死的。查到什么了吗？”
“我也不知道。但比起直接派瑞弗·卡特怀特过去，我们更应该谨慎行动，构思行动方案。切尔尼茨基去阿普肖特肯定有他的理由，唯一合理的解释就是：他的上级或者联系人在那里。无论对方是谁，他们肯定已经知道瑞弗不是他假装的那个身份了。”
“但之后你就得把我灭口。”查普曼替他说完了这句话。
兰姆若有所思地说：“我可以赌上瑞弗的性命，对我来说更安全也更方便。”
“嗯，我可以回答你的问题……”
“这不是在开玩笑，我在调查瑞弗在报告中提起的名字，没有一个人看起来像是苏联间谍。但如果真的有人暴露，就说明这些年来他们并没有好好隐藏自己的身份。”
“所以局里的生活如何？”他问。
“你是在跟我说话，还是在大声思考？”兰姆最后吸了一口手中的烟，把烟头丢进了咖啡杯。“鲍被杀死了，没错。很悲惨，但也不足为奇。对方杀死他就是为了留下一条线索，无论是为了什么，都不是为了给瑞弗·卡特怀特设下陷阱。有人出于某种原因想要我们这儿的一个人，我们早晚都会查出来是谁？为什么？
萨姆·查普曼人称恶犬萨姆，他曾经是看门狗的老大，也就是现在尼克·达菲的职位。直到发生了一起涉及大量金钱的恶性事件，萨姆彻底丢了饭碗。他没了工作，没了养老金，也没有推荐信，除非你把他能活着离开就算他走运这句话也算上。现在他在一家私人侦探事务所工作，主业是寻找离家出走的青少年，或者至少记下焦虑父母的信用卡信息。自从萨姆加入，事务所的成功率已经翻了三倍，但还是有很多失踪的孩子。
“所以就在这里守株待兔？这就是你的计划？”
兰姆伸出手，萨姆·查普曼跟他握了握手。
“别担心，咱们还有很多要处理的事。你对丽贝卡·米切尔这个名字有印象吗？”“是撞倒明的那个司机。”
“是吗？他们把我开除之前，我还背着喷气包去上班呢。”
“没错。他喝醉了，她又是个女人，看门狗没怎么查就放弃也正常。但他们不应该停止调查的。”他从口袋里掏出恶犬萨姆给他的信封，丢在办公桌上。“他们只查了她过去十年的经历，如果不算上她杀了我一个手下的话，这十年她过得清清白白。但他们不该停手的，应该把她的整个人生都翻出来抖落干净。”
兰姆把装着衣服的塑料袋扔到地上。“我是另一种卧底。”他说，“赌场、五星酒店、高级妓女，洗衣服主要靠客房服务。”
“就能发现什么？”
“还要洗衣粉。”男人说着终于抬起了头，“天哪，兰姆。你从来没来过洗衣店？除了把明信片撕成两半，我觉得没有比约在这儿见面更老派的做法了。”
“就能发现曾经的她简直判若两人。九十年代时她到处和男人鬼混，尤其喜欢那种浪漫的斯拉夫人。她和两个符拉迪沃斯托克来的家伙同居了六个月，他们帮她在餐饮业站住了脚，然后走人了。但是当然，”他补充道，“这只是间接证据，她也可能是白雪公主，你觉得呢？”
“我猜要花钱。”
很少说脏话的凯瑟琳爆了一句粗口。
男人并没有抬眼看他，回答道：“你问我知不知道洗衣机怎么用？”
“确实，我也这么想。”兰姆拿起咖啡杯，举到唇边，才发现它已经变成了烟灰缸。“好像嫌我的事还不够多似的。看起来蜘蛛·韦布和那些狡猾的俄罗斯浑蛋要签的秘密协议比想象中更可疑，甚至会把哈珀害死。”他又放下了杯子，“真是一波未平一波又起，对吧？”
兰姆在他身边坐下，问道：“你知道这东西怎么用吗？”
他们把俄罗斯人送回了酒店，然后去坐地铁。马库斯提议打车，路易莎指了指堵得水泄不通的路面。她不愿意打车还有其他的原因。她不想和马库斯聊天，但一起打车无可避免的会聊上几句。坐地铁的话他可能还会安分一点。当然这只是她的推测，因为走向地铁站的时候他突然说：“你觉得他怎么样？”
两面墙边都摆满了洗衣机，大部分正有节奏地嗡嗡转动着，那个声音很熟悉，就像兰姆喝多了之后凌晨三点醒来时咕咕作响的肚子。几张长椅摆在中央，将洗衣店的两边隔开，上面坐着四个人。一对情侣像鲁班锁一样黏在彼此身上，一个老妇人前后摇摆着身体，远处坐着一个中年黑人男性——有点矮，穿着风衣，正在阅读一份《标准晚报》。
“帕希金？”
出租车载着兰姆来到了瑞士屋附近的洗衣店，直接把衣服扔进垃圾桶再买一件都比打车便宜。出租车汇入车流，兰姆点上一支烟，看着洗衣店橱窗里的海报：当地的智力竞赛之夜、脱口秀表演、明天的金融街抗议游行，以及没有动物参与的马戏团表演。没人在意他，吸完烟之后，他把烟头踩灭，走进了店里。
“还能有谁？”
突然间，车就像一颗拔出来的牙，开始沿着马路畅通地向前行驶。钢铁和玻璃铸成的高楼扎向天空，街道上光鲜亮丽的男女来来往往，却从不会撞到彼此。此时明·哈珀已经死了三周，而路易莎就在这里，继续做她的工作。
她说：“他是任务对象。”
她开始细数所有她不相信的人，很快就不得不停下来，她可没空耗上一整天。
