京极夏彦提示您:看后求收藏(愛看小說網2kantxt.com),接着再看更方便。
是和服的花纹。
“越后?雄之介先生是养子吗?”
手。
“总之,雄之介老爷是个很了不起的人哪。他好像是越后【注】(日本旧国名,约相当于现今的新澙县。)出生的,这也值得他翻山越岭渡过三国峡而来了。”
“有手。”
那么与其说是地方上的名士,更应该说是指挥大局,暗中操纵财经界的黑手。
“手?”
“真了不起。”
今川闻言,停下脚步。
“……雄之介老爷生前甚至被称为柴田的左右手呢。”
“有手,手从和服袖子里伸出来。”
从公司名称来看,织作似乎也在制作纺织机。织作与靠丝线买卖发迹的柴田耀弘应该也是通过纺织业认识。到了雄之介这一代织作纺织机加入柴田集团旗下,不知道是因为柴田的经营策略,还是雄之介本人的才干,他自己也成为柴田的亲信,在组织里占有重要的一席之地。
只能这么形容。“哪里?”今川说,踮起脚尖。
“哦,上一代的织作家老爷和那个叫柴田的人好像有什么私交,所以……”
“那里,那是书房吗?那是……是亮先生吧?”
“那么,柴田为什么……”
耕作也停步,茜抬起头来。
只是这种话他不会说出口。
真佐子回头。
伊佐间心想,柴田耀弘是个大人物,这也难怪。
站在窗边的是是亮没错。窗户一角,露出了鲜艳的和服袖子。
——这个人死后依然影响着后世哪。
苍白的手从袖口伸了出来,抓住是亮的脖子。
不过这位大人物在去年夏天突然过世了。听说他的猝逝对各界造成种种冲击,连伊佐间的周遭都受到此事余波牵连,柴田的影响力可以说是难以估计。伊佐间本人一如往例,在穷乡僻壤逍遥游荡,所以得以幸免于难,但伊佐间的朋友们被卷入与那位巨擘的死相关的事件,左右两难。
是亮挣扎。
柴田财阀之首——柴田耀弘是个巨擘,坊间甚至传说他是财经界的幕后黑手。就连区区一个钓鱼池老板都知道他的名号,可见柴田耀弘是个多么响叮当的大人物。
“有……有人要杀是亮先生!”
伊佐间寻思着。
“什么!”
为什么会冒出柴田的名字来?
“有人……有人掐住是亮先生的脖子!”
“就是他,你知道嘛。那个柴田啊,就像是给织田家撑腰的后盾,所以……”
“不!”茜尖叫一声,冲了出去。耕作也跟了上去。
“柴田耀弘?”
伊佐间和今川对看一眼,追了过去。
“然后,接下来到了现在的雄之介老爷这一代……”仁吉说到这个,盘起胳膊,歪了歪脖子。“呃,那个了不起的大财阀,叫什么来着?不是有个原本做丝线买卖的大人物去年过世了吗?叫柴,柴……”
伊佐间完全不知道该从哪一条路、往哪里走才好。
当地的居民从事第一级产业,生活踏实,从他们的角度来看,靠着投资事业一举致富的暴发户肯定十足可疑。会捏造出玄奇的传说由来也是可以理解的。但是如果置当地的利益于不顾,而要持续传播那种风闻的话,只能说是一种愚蠢的行为了。所以传闻才会自然而然地销声匿迹吧。这显示在现在这个时代,比起迷信,经济更具有影响力吧。
他只是跟在茜和耕作后面,没头没脑地跑过白色墙壁与黑色柱子的走廊,转了几次弯后,视野突然变得开阔,来到了先前的大厅。
不断地捐赠、捐款,甚至盖了学校,共同体似乎也无法不予以认同了。
葵和碧围在正中央的桌旁坐着。
“也因为那样,织作家本来老是被人用有色眼光看待,但是直到上一代,完全赢得了当地村民的信任。”
茜看也不看两个妹妹,穿过大厅,往螺旋阶梯下方的走廊跑去。两个妹妹想要问接着出现的耕作怎么回事,但用人的模样比姐姐更拼命,叫不住他,结果耕作也跑了过去,葵叫住伊佐间。
总觉得很奇怪。
“发……发生了什么事!”
是指基督教吧。只有上一代是基督教徒吗?
“手……有手……”
“耶稣?……”
“咦?”
“我孙女就读那个学校。那个学校是寄宿制的,很有名气哟。盖了那所学校的,就是上一代的织作家老爷。听说上一代的老爷是信耶稣教的。”
“是亮先生在书房遭人袭击了。”今川代为说明。
“不知道。”
“书房?袭击?被谁?”
“所以呀,那个时候啊,整个村子都感到相当疑惑。不过织布上一代的当家乐善好施,发财之后,一有机会就报答乡里。你知道隔壁城镇山里的那个女校吗?”
葵追问,但他们也不明白。要是跟丢会迷路,伊佐间没有理会葵的问题。背后传来陌生的声音:“被父亲大人吗?还是被……绞杀魔?”
确实,祖先靠着卖掉羽衣致富的轶事,也可以说是反映了织作家从事纺织机制作而致富的事实——不过这简直就像是在玩谱音游戏。那么这也不会是什么古老的传说吧,一定是在织作家致富之后——明治后期以后才编造出来的。伊佐间这么说,仁吉便“是啊是啊”一本正经地点点头,又说:“可是如果要和织布机的故事穿凿附会在一起,白鹤报恩应该也可以吧?”就算问伊佐间可以不可以,他也无从答起。
伊佐间瞬间回头一看,一个少女——碧——正在笑。
“那么豪华的建筑物,这一带很难看到吧。真的是发了哪。所以说,刚才的故事也不是从前就有的,而是宅子盖起来以后才流传起来的吧。我是这么想的。”
声音听起来很稚嫩。
伊佐间突然很想看看那栋宅子。
又在黑白走廊转了几次弯。
“这样啊。”
来到死巷般的走廊尽头处,茜在那里。
“大得吓死人哟。”
她激动地敲打右侧的黑色门扉,叫着:“老爷!老爷!请开门啊!”是尖叫。那里是书房的门,好像锁上了。
“吓死人?”
没看见耕作的人影。
“咱们从小时候就这么叫了,一些没口德的人把他叫做‘蜘蛛网公馆’。蜘蛛不是像这样,从屁股吐丝吗?因为织作家靠纺织机致富,人家才会这么叫吧。就是那栋盖在明神岬尖端,断崖那边的洋馆,是栋大得吓得人的宅子。”
伊佐间来到茜的身边,问了一声:“锁住了?”
“宫殿?”
茜一瞬间停下来,扑克着伊佐间说:“咦?嗯,从里面锁住了。”
“不过我也不知道为什么胜浦的乡下人会去投资那种东西。织作纺织机——这是公司的名字——经营上了轨道,大赚了一笔。然后大概是明治三十五年吧,甚至盖了座宫殿。”
“备份钥匙呢?”
老人说,织作家似乎是在明治到大正年间,靠着生产动力织布机而致富的。所谓动力织布机,指的是靠动力运转的织布机器。伊佐间不太清楚,不过听说国产的动力织布机在明治三十年(一八九七)前后完成,而织作家参与了动力织布机的大量生产。
“啊,备份钥匙……备份钥匙……备份钥匙……”
“奇猫?哪来的猫?我不晓得织作家的祖先是怎么样,不过上一代和上上一代,就像他们的姓,是靠着纺织致富的。”
“钥匙在这里。不要慌,振作一点。”
“真是奇妙。”
真佐子推开今川,走上前来。“耕作呢?”
“那当然啦。不是跟你说了吗?这是故事嘛,肯定是编出来的。说起来,说是早死,但雄之介先生也活了五十好几吧?上一代也活了六十二岁。所以那个传说啊,与其说是故事,根本就是中伤。没凭没剧的,现在已经没有人会说了。不过织作家确实不是船东,也不是富农,但从老早以前就是个豪门,这是真的。”
“说要从庭院……”
“可是……织作家没有断后。”
是要从庭院过来吧。
“当然是妻子的诅咒。天女后来发现秘密,知道自己被骗,气得发狂,但羽衣已经没有了,就算想回也回不去了。就是这个地方和其他故事不一样。天女——也就是娘子,非常不甘心。因为不甘心,想让骗了自己的织作家绝子绝孙,所以把入赘的女婿都给咒死了。生出来的孩子全都是女的,是天女的血脉。然后每一个入赘的女婿都两三下就给杀死了。换句话说,诅咒织作家的就是织作家的女人,结局就是这样。无聊。”
茜从母亲手里接过钥匙,准备开门,但不知是吓到了还是害怕,怎么样都插不进锁孔里,好不容易插进去,手也抖个不停,迟迟没有打开。
“那么诅咒是……”
没有多久,室内传来“锵”的一声巨响,可能是耕作打破了窗户玻璃。
“卖掉了,而且还卖了个好价钱,所以天女永远回不去了。织作的祖先得到了财富和绝世美女,成了个大富翁。所以呀,没办法像故事一样幸福快乐啊。”
伊佐间看不下去了,说“我来”,几乎是用抢的拿走了茜手中的钥匙,慎重地开锁。
“卖掉了……”
“喀”一声有了反应,沉重的门打开了。
仁吉答道:“这个嘛,有点不一样呗。传说织作的祖先啊,藏起了羽衣,娶了天女之后,竟然把羽衣卖给了诸侯还是大财主。”
门一打开,茜首先奔了进去。
一名男子发现天女在河边沐浴,便把挂在树枝上的羽衣给藏了起来。天女回不去天上,就这样成了男子的妻子。天女生了孩子以后,发现男子藏起来的羽衣,于是回到天上——他记得好像还有后续,有些版本的结局也不同,不过大致上应该是这样。男子利用奸计巧言骗了女子,说是坏事的确是坏事,不过最后落了个悲惨的结局,而且伊佐间觉得男子也没有坏到那种地步,必须代代遭到诅咒。他陈述了自己的感想。
葵超过挡在门口的伊佐间,接着进去,然后是真佐子。
伊佐间记忆中的天人娘子的故事是这样的:
伊佐间和今川并排在门口处,窥看似的望进室内。
那算是坏事吗?
这是一间很大的书房。
“就是那个,你知道嘛。织作的祖先啊,把天女的羽衣给藏起来了。”
除了门和窗户以外,全部都是书架。
“把羽衣藏起来的那个?”
窗户在门的对面。
“不晓得是从什么时候开始流传的,真的是老祖母的故事喽。喏,天人娘子,就是那个故事。”
伊佐间看到的一定就是这扇窗户。
老人说“你这人也真是好奇”,露齿笑了。
樱树林的另一头,看得见刚才他们待的漫长走廊。
他恳求仁吉务必告诉他。
窗玻璃破了,但耕作不在室风。
伊佐间更感兴趣了。
破碎的玻璃底下倒着一名穿丧服的男子。
“知道了也不能怎么样啊,是故事啦。”
不……
“所谓……过去的坏事是……”
是亮死了。
“哦,是故事啦。听说织作家以前做了坏事才得以致富,所以代代遭到怨灵作祟,入赘的丈夫每个都早死。不过这只是乡下人小心眼,觉得有钱人全都是做了会遭人作祟的坏事才会有钱。是穷人的自卑情结作怪啦。”
用不着走过去检查脉搏,就算远远地看,也可以看出他确实已经断气。
“奇怪的传闻?”
脖子变成赤黑色,无力不自然地扭曲。
“是啊。不过大家都认识织作家和村里其他人家不同,打一开始就不同。关于这一点,我以前也听说过一些奇怪的传闻,但现在没怎么听说了。因为织作家是地方的名人,没有人敢公开忤逆他们哪。”
弯曲的角度接近直角,还有些扭弯。
“可是历史悠久吧?”
圆睁的眼珠子几乎要蹦出来,鼻孔流血,口吐白沫,指尖像在用力,像是想抓却没抓到东西,维持着奇妙的形状僵硬了。伸出去的脚也朝着不寻常的方向扭曲。
“不是不是,应该不是。我觉得他们应该是农家还是渔夫,这一带每一户都是。”
不知道是失禁还是打翻了威士忌,地板一片潮湿。
“织作家也是武将?”
一时之间,所有的人都失去了正常的时间感觉。
说到万治,是一六六〇年左右的年号,仁吉老人一口气讲到三百年以前的事去了。
尸骸忠贞的妻子打破了一瞬的寂静:“老……老爷!老爷!啊!亲爱的,啊……”
难怪会鸡同鸭讲,那是相当久远的事了。
茜发出微弱的尖叫,分不清是哭声还是叫声,崩溃似的双手撑地。她想要攀住尸体,伊佐间慌忙踏进房间,阻止了她。
“当然啦。”
不能碰。
“好久。”
——这是……
“万治二年的事喽。”
“这、这命案,现场要……”
“什么时候的事?”
——凶手呢?
“说起来,胜浦这一带原本是安房里见氏家臣——正木氏的领地。正木氏和小田原北条家命运与共,灭亡了。代替正木氏入城的就是植村。”
他望向庭院。
“不知道。”
一闪。
“植村忠朝,德川家的家臣。你不知道吗?”
“呵呵呵呵。”稚嫩的声音。
“植村是……”
“报应不爽呀……”稚嫩的声音在伊佐间背后说道。
伊佐间摆好那块分不清是坐垫还是抹布的布块,坐了下来。然后他问道:
男子伺候着。
“织作家啊,在这胜浦一带本来就是富家望族,不过我不晓得详细的来历。听说植村将军进驻胜浦城的时候,织作家就已经在了。喏,铺块坐垫吧。”
坚硬的石板地冷得像冰,不管怎么焐它,都徒劳无功,体温从膝盖、小腿不断地流失。
老人的家是独栋房子,盖着生了锈的白铁屋顶,既荒凉又简陋,真正进去里面一看,也的确不怎么温暖。不过伊佐间可能因为深信春天已经来临,并不会觉得冷。而且他穿着冬天的御寒外套,不觉冷也是理所当然。
不久后,自已也会变成像这些石头一样的无机质吗?一想到此,男子涌上一股虚幻的、神圣的心情。
仁吉平常制作一些干货勉强度日,但事实上是靠着儿子寄来的生活费过日子,换言之,他根本没有必要工作。不过仁吉除了脚有些跛以外,身体健朗得很,所以整日闲得发慌,伊佐间恰好可以陪他解闷。
女子沐浴在月光下,静静地伫立着。
伊佐间和仁吉老人只是共乘同一班电车而已,伊佐间也不晓得怎么会发展成这样。他们几乎不了解彼此的来历底细,但伊佐间从片段听到的情报得知,仁吉老人原本是个渔夫,在战祸中伤了脚,目前隐居在家。
纤细、柔软的四肢沐浴在月亮的光辉下,散发出赛璐珞般苍白的磷光。看起来一点都不像生物。
于是伊佐间拜访千叶的渔港,两天前,便寄住在仁吉老人的家。
女子的声带尚未发达,声音十分稚嫩。
他似乎是想去未曾造访过的海边,钓些莫名其妙的鱼。
“你……还好吗?”
这个看不出国籍的男子,是大家口中的白昼幽灵。意思是尽管他的穿着打扮十分显眼,却不会向周遭强调自己的存在。他平时总让人摸不清楚他究竟在不在,就算他不在,也没有人会为此困扰。所以他总是利用这点,随兴所至,外出流浪。去年年底,因为发生了一些事,他暂时安分了一阵子。但是到了三月,一感觉到春意造访,他的流浪癖又发作起来,就像字面形容的蠢蠢欲动,坐立难安,终于离家外出。
“我……不怕。”
伊佐间平素的工作是经营钓鱼池,而他的兴趣也是钓鱼,是个有些奇特的人。他的服装业难说是一般,乍看之下,实在看不出他是哪国人。现在他就戴着土耳其人戴的那种无缘帽子,穿着俄国人穿的那种御寒外套。虽然乱无章法,却极为协调。
“骗人,你的肩膀在发抖。”
实际年龄与关系都难以捉摸的两人,在刚结起花苞的樱树下,坐在路旁的木箱上,原本正在等人。
女子用力殴打男子。
这里是房总,兴津町鹈原,时值春天阴历三月,吹过的风依旧寒冷的渔港早春。
“我……怕。”
仁吉无疑已经迈入老年,而伊佐间的外表虽然老态龙钟,其实才三十出头,两个人的年纪就像父子般悬殊,看起来却没有多大差别,感觉几乎就像一对好友。有一部分是因为仁吉老人个子矮小,有时候还会流露出天真无邪的性情,不过最重要的理由,还是因为伊佐间的外貌未老先衰吧。
“没骨气。”女子嘲笑,“奴隶啊……”
仁吉个头很小,不管是坐是站都一样矮小。伊佐间则是身材高大,随随便便就高出仁吉两颗头,但是他有些驼背,看起来是不多高。
男子垂下头来,抵在冰冷的石头上。女子把脚放在他的头顶,用力踩踏。
“说来话长,进屋里去呗。”仁吉说道,站了起来。
女子不屑地说:“你迷失了神。能够拯救你的,已经不再是天父了,只有我而已。你是我的使魔【注】(传说中供女巫或魔法师使唤的魔物或精灵)奴隶啊,照着我说的……去做。”
“那么源头是……”
女子的脚用力,男子享受着痛苦。
仁吉的口气就像个江户人。伊佐间这么说,仁吉便抗议道“胡说八道,我可是个地地道道的安房产的乡下人”,摆了个夸张的动作,仍然充满江户风味。
“穿上肮脏的死人衣裳,你才能够独当一面。若非如此,你连呼吸都不能。噢,多么没用的人啊。你是人渣,垃圾。”
“传的啦,传闻不可能是真的啦。只是无风不起浪哪。”
“对……我是个没用的人。”
“毒死?那么是被杀的?”
“若不是我赐予你那件衣裳,你早就死了。有趣,真有趣。”
“这样啊。死的就是那个织作家的老爷,记得才五十多岁吧。这一带啊,都盛传老爷是被毒死的。”
女子挪开脚,愉快地笑。“穿上那件衣裳的你是什么?”
“不。”
男子回答:“从和服里伸出来的手,全都是来自冥界女人的手。”
“天还蛮冷的呢,要进屋吗?”
这是男子所知道的惟一真实。
仁吉说到这里,用力吸了一口烟斗,一瞬间停止呼吸,把嘴巴嘟得圆圆的,“波”一声吐出甜甜圈状的烟来。
“别笑死人了,真蠢。你说你那双肮脏的手会变成女人的手?很好啊,很不错嘛。那么你是什么?穿着那件衣裳的你是女人……还是男人?”
“世家嘛……说是世家也算世家,不过原本应该是渔夫吧。对哟,那么也算是暴发户吧。”
“哪边都……不是。”
“世家?”
女子放声大笑。
“不过也不是暴发户。”
“这……真是有趣呢。多么不道德啊!”Deviliah(恶魔的)、diabolism(魔性)、infernal(地狱般的)、abominable(可憎的)……啊,多么值得赞叹的词啊!非男也非女的生物——完美无缺的两性具有者——呵呵呵。你想要借着这个来赢取世界吗?”
“有钱人?”
接着她恢复严肃。“别末玩笑了,你是虫!根本没有雌雄可言!”
“我不晓得你知不知道,不过这一带每个人都认识,是一个叫织作雄之介的大财主。”
女子用力踢踹男子。“你喜欢女人吗?”
“谁……”伊佐间以他独特的语法问道。他总是省略大部分的语句,却依然能够准确传达意思。当然,他这是在询问刚亡故者的姓名。
男子只是发抖,他无法回答。
牙齿好白,也许是因为脸很黑吧,这位老人晒得相当黑。不仅如此,卷成一条绑在头上的手巾也呈现煮透般的颜色。
“呵呵呵,你怕是吧?没骨气。那么我……我呢?你喜欢我吗?还是怕我?”
“多么豪华的葬礼啊。法事办得这么盛大,跟喜事没什么两样。喏,摆了那么多的花,真是浪费哪。”吴仁吉说道,转向伊佐间,露齿而笑。
“你……”
黑与白连绵不绝的物品。仿佛连这黑与白、天空的蓝与点缀各处的佛具的金,都沾染了味道。伊佐间任意解释:因为这些物品在丧礼时几乎都是整套出现的。
男子寻求救赎似地伸出双手。
——黑白黑白黑白。
女子踩住男子的脸。
一切都是风景唤起的虚假气味,是视觉的嗅觉化。
“你喜欢我?这个自不量力的家伙!被你这种非男非女的怪物说喜欢,教人浑身发毛!崇敬我!”
鲜花的鲜香、线香的清香、寺院的古香、附着在丧服上的樟脑幽香、潮湿的泥土香。一切带有佛教色彩的气味,就是所谓葬礼的味道。伊佐间闻到的似乎就是这个。然而距离会场相当遥远,其实不应该闻得到的。
女子踢开男子的脸。“畏惧我!”
伊佐间一成的鼻子这么感觉到。
再次殴打他。
——葬礼的味道。
接着两个影子缓缓地重叠在一起。
直通到底的道路两旁,黑白相间的鲸幕【注】(在日本,丧事所使用的一种黑白条纹相间的布幕。由于鲸鱼的身体也是黑白两色相间,故称鲸幕。)绵延不断,尽头处有一群人正吵吵嚷嚷地举行佛事。
邪恶的话语,回荡在圣堂里。