约翰·康奈利提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
外面有人敲门，我的夜光手表显示现在是上午8点30分。我刚刚还在沉睡，只好缓慢地让自己苏醒过来，就像一个潜水者努力浮出水面一样。我正要从床上起身，门却被猛地推开了。许多光线照在我脸上，许多健壮有力的手臂把我拽起来，将我推到墙边。房间里的主灯亮起，一支枪指着我的头。我看见一些人穿着新奥尔良警察局的制服，还有一些人穿着便服。莫菲的搭档图森特径直走到我的右侧。警察们把我的房间翻了个底朝天。
回到弗莱森斯小屋，我看见安格尔和路易斯正在打包行李准备离开。他们祝我好运，又告诉我雷切尔早早就上床睡觉了。她订了明天的航班。我不想打扰她，于是回到了房间。我不记得自己是如何睡着的。
我知道，一定发生了某些非常可怕的事情。
我离开时，他正站在自己未完工的房屋前。后来，他转身进屋，回到了妻子身边。
他们允许我穿上运动服和运动鞋，然后给我戴上了手铐。他们押着我穿过旅馆，经过那些不安地探出头的客人，来到了一辆警车前。雷切尔坐在另一辆警车上，她面色苍白，由于刚睡醒，头发还很凌乱。我无助地朝她耸了耸肩，然后这支车队便驶离了法属区。
“你不会想知道这个答案。”我说，“正如我也不想知道关于卢瑟·伯伦德的事情。”
我被审问了三小时。随后，他们给了我一杯咖啡，又审问了我一小时。房间很小，灯光明亮，充斥着烟味和汗臭味。一处角落的水泥破损了，上面好像还有血迹。问话的主要是两个警探，戴尔和克莱因。戴尔扮演着凶悍的角色，扬言说既然我杀死了路易斯安那州的一个警察，就该被开枪打死，丢进沼泽中。克莱因扮演着通情达理、善解人意的角色，既要保护我，又要确保我说出真相。即使他们面对的是个前任警察，也依然会遵循“一个唱红脸，一个唱白脸”的惯例。
“就是你，对吧？他们杀死乔·博南诺的时候你也在，对不对？”
我把自己知道的一切都告诉了他们。我说了许多遍。我说了我去看望莫菲，帮他装修，我们一起吃饭，然后我便离开了，所以他的家中才会有我的指纹。不，我房间里的警方档案不是莫菲给我的。我不知道是谁杀了他。只有夜班门房看见我走进了旅馆，我没有和别人说过话。那天晚上我没再离开过房间。没有人能为我证明。没有。没有。没有。没有。没有。
“或许吧。”
然后，伍里奇来了，又从头走了一遍讯问流程。他们问了更多问题，这一次联邦探员也参与其中。然而，没有人告诉我为什么要带我来这里，也没有人告诉我莫菲和他的妻子究竟怎么了。最后，克莱因回到房间，告诉我可以离开了。一面带有围栏的板条隔断将警队办公室和大走廊分开，雷切尔端着一杯茶坐在隔断后面，周围的警察都故意不理睬她。在她身后10英尺的牢房中，一个瘦骨嶙峋、有文身的白人男子正在对她说一些下流的话。
莫菲陪我走到了车旁边。我启动汽车时，他靠在车窗上，低声说：“昨天有人去找史黛丝·拜伦，你知道是怎么回事吗？”
图森特出现了。他大概五十岁出头，有些发胖，头顶光秃秃的，周围长着一圈散乱的白色鬈发，就像是山顶弥漫在雾中。他的眼睛红红的，神情疲倦，和我一样茫然无措。
那个下午，我一直在帮他干活，举东西、搬材料、钉钉子、锯木头。我们把西侧的木板基本换掉了。劳作的时候，微风将我们周围的木屑和刨花吹起。后来，安吉从巴吞鲁日购物回来，提着许多食材和购物袋。莫菲和我收拾残局时，她便煎好了牛排，还配上了红薯、胡萝卜和克里奥尔米饭。夜幕降临时，我们在厨房里吃饭。风环抱着他们的房子。
一个巡警走向雷切尔：“女士，我们现在把你送回旅馆。”她站了起来。在她身后，牢房里的家伙深深吸气，用手抓住了胯部。
“那正好。厨房里有一副备用手套。”
“你还好吗？”她从我身边经过时，我问道。
“会。”
