第16章 (第2/5页)
劳伦斯·布洛克提示您：看后求收藏（愛看小說網2kantxt.com），接着再看更方便。
“这地方很好。”我们坐进雅座的时候卡洛琳说，“灯光昏暗，气氛愉快，有笑声、有冰块的叮当声、点唱机上还有一张佩吉·李<a href="#zs3" id="zhu3"><sup>[3]</sup></a> 的唱片。我在这里很快乐，伯尼。”
“我就是。”
“女招待也很俏。”
我说：“麦克·特恩奎斯特？”
“我注意到了。这地方哪儿都比饶舌酒鬼强，只可惜离我的店太远了。”女招待出现了，俯身的姿势令人印象深刻。卡洛琳给了她一个最卖力的微笑，迅速点了一杯马提尼。我点的是可口可乐加柠檬。女招待微笑着离开了。“为什么？”卡洛琳质问道。
我挂上话筒，在曼哈顿的电话簿里查特恩奎斯特，只有一个，叫麦克·特恩奎斯特，住在东六十几街。事情从来不会这么简单，而且他的打扮绝对和那个地址不搭，但管他呢。我拨了那个号码，几乎立刻就有一个男人接起了电话。
“你说什么？”
“什么电话？”
“为什么是可口可乐加柠檬？”
“我们从来没通过这个电话。”
“这样才不会太甜。”
“那正是我担心的事。嗯，他不缺同伴。伦伯朗、埃尔·格列科、乔托、波希——这些人也都死了。”
“为什么点可乐？”
“死掉的那种。”
我耸耸肩。“哦，我不知道。我猜我现在不想喝巴黎水吧。而且我想我需要一点糖分激增和咖啡因的攻击。”
“连三分熟都不到。他是哪一种画家？”
“伯尼，你是故意装作没听懂是不是？”
“特恩奎斯特听起来耳熟吗？”
“嗯？哦。你是问我为什么不喝酒？”
“哦，对。”
“对。”
“那是姓。”
我又耸耸肩。“没什么特别的理由。”
“比如利伯雷斯。”
“你要试着闯进美术馆？这太疯狂了。”
“应该有吧。大部分的人都有，除了特雷法尼亚人之外。也许他没有姓，特恩奎斯特就是他的名字，很多人都是这样的，比如希尔嘉德、崔姬。”
“我知道，我也没打算要试。但不管我做什么，今晚都不会太好过，所以我想我要保持最佳状态。就是这样。”
“应该没有。特恩奎斯特。他除了姓之外有名字吗？”
“我自己呢？我想我还是喝两杯比较好。”
“你不会想知道的。听说过他吗？”
“也许。”
“他怎么了？”
“何况我再不喝一杯的话就活不过十分钟了。啊，酒来了。”我们的饮料出现时，她说，“你可以叫酒保动手再调一杯了，”她告诉女招待，“因为我不想超前他太多。”
丹妮丝有一阵子是我的女朋友，后来颇为突然地变成了卡洛琳的女朋友，不过也没维持多久。她是个画家，在西百老汇有个叫作窄廊画室的地方，是她的住处兼工作室。我说：“事实上，有点来不及了。”
“再喝一轮。”
“他在哪里？我想我要嫁给他。”
“只是再来一杯马提尼。”她说，“他那杯是要小口小口喝的。你妈妈没告诉过你吗？会冒泡泡的东西不要喝得太大口。”
“正是。他差不多六十岁，头发和山羊胡子一样偏红色，牙齿很糟糕，衣服全是二手店买的。脾气不太好。”
我把柠檬挤进可乐里，搅一搅，啜了一口。“她的笑声很棒。”卡洛琳说，“我喜欢有幽默感的女孩。”
